使徒行传 1:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ （这个人用他作恶的钱买了一块地，结果他一头栽在那里，五脏迸裂而死，连肠子都流出来了。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他用作恶得来的钱买了一块田，他头朝下栽倒在地，肚破肠流。

中文标准译本

¹⁸ 后来，竟然用这个人不义的酬报买了一块地。犹大一头栽倒在那里，肚腹迸裂，肠子都流出来了。

和合本修订版

¹⁸ 这人用他不义的代价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 这人用他作恶的工价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 这人用他作恶的工价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。

使徒行传 1:18 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 55:15

愿我的仇敌暴死于横祸， 愿他们活生生地坠入阴间， 因为他们在自己的家园里作恶多端。

诗篇 55:23

上帝啊！您要让这些凶徒和骗子沦入冥府， 要让他们寿数未半而亡。 至于我，我要一心信靠您。

撒迦利亚书 11:13

主对我说: “把这钱扔到库房里去吧！”这就是他们给我的可观的赏钱！我把这三十块银子放进了圣殿的库房。

民数记 22:17

我会付给你丰厚的报酬，满足你的任何要求。来吧，请为我诅咒那些人。’”

民数记 22:7

摩押人和米甸的长老们带着聘礼来见巴兰，向他转达了巴勒的话。

马太福音 25:15

他根据各人的能力，按比例把财产分给他们管理。他给第一个仆人五袋银币，给第二个仆人两袋银币，给第三个仆人一袋银币，然后出门了。