Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




但以理书 9:15 - 圣经–普通话本

15 “上帝啊,我们的上帝,您以大能的手把您的子民领出埃及,使自己的名至今永存。我们知罪了,我们做了错事了。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 “主——我们的上帝啊,你曾用大能的手把你的子民领出埃及,使自己威名远扬,如同今日。我们却犯罪作恶。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 “主我们的神哪,你曾用大能的手把你的子民从埃及地领出来,为自己成就了名声,就像今日这样;我们犯了罪,作了恶!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 主-我们的上帝啊,你曾用大能的手领你的子民出埃及地,使自己得了名声,正如今日一样,现在,我们犯了罪,作了恶。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 主—我们的上帝啊,你曾用大能的手领你的子民出埃及地,使自己得了名,正如今日一样。我们犯了罪,作了恶。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 主-我们的 神啊,你曾用大能的手领你的子民出埃及地,使自己得了名,正如今日一样。我们犯了罪,作了恶。

Tazama sura Nakili




但以理书 9:15
30 Marejeleo ya Msalaba  

因为他们是您的子民,您的产业,是您把他们领出埃及,领出那熔铁的炉的。


因为他们做了我认为邪恶的事。从他们的祖先出埃及的那一天起直到如今,他们一直在惹我发怒。


如果他们在沦落之地诚心悔悟,向您恳求说: ‘我们知罪了!我们确实做过邪恶的事。’


主啊,这些都是您的仆人,是您自己的子民,您曾用您的大能救过他们;


“愿您侧耳倾听,愿您张眼观看,求您垂听您的仆人我日夜为您的以色列众仆人所做的祈祷。我承认我们以色列人对您犯下的罪,甚至我和我的家族先祖也都是有罪的。


于是,您行神迹打击埃及王和他的臣民, 因为您知道他们压迫我们的祖先, 您也由此赢得了流传至今的盛名。


然而,主为了自己名的缘故拯救他们, 使自己的大能昭显于世:


“将来,你们的后代问你: ‘这是什么意思?’你应该告诉他们: ‘主用他的大能把我们领出了埃及,使我们摆脱了奴役。


这就像是在你的手上和额前打上了标记,以纪念主用他的大能把我们领出了埃及。’”


摩西对以色列人说: “记住这一天,这是你们离开埃及摆脱奴役的日子,因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。


“守这个节犹如在你们手上作标记,在你们额上打印记,使你们时时牢记并传诵主的训诲,因为主用他的大能引领你们出了埃及。


埃及人将会知道我是主。当我打败了法老以及他的战车战马时,他们会荣耀我的。”


摩西恳求上帝,说: “主啊,为什么要向您的子民动怒呢?他们是您用大能从埃及领出来的。


主对摩西说: “现在你将会看到我怎样对付法老了。我将要用我的大能对抗他,他会放我的子民走。他会迫不及待地让他们离开,甚至他会逼迫他们走。”


因此,把我说的话告诉以色列人: ‘我是主,我要把你们从埃及人的桎梏中解救出来,摆脱他们的奴役。我要用我的大能让你们自由。我要重重地惩罚埃及人。


然而我却让你存活,原因是为了向你显示我的大能,这样世上所有人都会知道我!


松柏将取代荆棘, 番石榴将取代蒺藜; 这是对主的业绩的纪念, 是永不消亡的标记。”


从未有人听说过这样一位上帝, 从未有人听说过这样一个故事, 从未有人见过除您之外的任何上帝, 对信任他的人显现神迹。


主啊,我们知道自己的罪, 也知道我们祖先的罪; 我们知道我们得罪了您。


我在地契上画了押,将它封好,然后请来证人,付清了银子。


“我们曾背叛过您,犯下了罪, 您没有饶恕我们。


然而,她以她的邪恶背叛了我的律法和典章,比她周围的国家和民族更甚。她拒绝我的律法,不遵守我的典章。”


我们做了错事,我们知罪了。我们一直邪恶悖逆,违背了您的律法和诫命。


儿子对他父亲说: ‘父亲,我对上帝有罪,对您也做了错事,所以,我不配再被称为您的儿子了。’


“那个税吏独自远远地站着,甚至不敢抬眼望天,只捶着胸膛说: ‘哦,上帝啊,怜悯我这个有罪的人吧!’


上帝曾经把我们从死亡的危险中解救出来,并且将继续拯救我们,我们把希望寄托在他身上了。未来他依然会拯救我们。


要记住,你也曾在埃及做过奴隶,是主—你的上帝用他的大能力把你从那里领出来的,因此,主—你的上帝命令你必须守安息日。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo