但以理书 4:9 - 圣经–普通话本

⁹ 我说: “伯提沙撒啊，你是术士之首。我知道神明的灵就附在你的身上，没有能够使你太为难的奥秘。我把梦告诉你，请为我解梦吧！

圣经当代译本修订版

⁹ ‘术士的首领伯提沙撒啊，我知道你有圣洁神明的灵，任何奥秘都难不倒你。请你为我解释我梦中所见的异象。

中文标准译本

⁹ “术士的领袖伯提沙撒啊，我知道你里面有圣神之灵，任何奥秘都难不倒你！你就讲说我所看到的梦中异象和梦的释义吧！

和合本修订版

⁹ ‘术士的领袖伯提沙撒啊，我知道你里头有神圣神明的灵，什么奥秘都不能为难你。现在你要把我梦中所见的异象和梦的解释告诉我。’

新标点和合本 上帝版

⁹ 『术士的领袖伯提沙撒啊，因我知道你里头有圣神的灵，什么奥秘的事都不能使你为难。现在要把我梦中所见的异象和梦的讲解告诉我。』

新标点和合本 - 神版

⁹ 『术士的领袖伯提沙撒啊，因我知道你里头有圣神的灵，什么奥秘的事都不能使你为难。现在要把我梦中所见的异象和梦的讲解告诉我。』

但以理书 4:9 Marejeleo ya Msalaba

创世记 41:38

于是王说: “显然，上帝的灵与约瑟同在。没有人比他更胜任这项工作了！”

以赛亚书 33:18

也许往日的恐惧还萦绕在你们的脑际: “那执政官在哪里？ 那征税官在哪里？ 那城防官在哪里？”

以赛亚书 54:14

拯救的公理将使你恢复昔日的风采。 你不再惊慌害怕， 因为欺压和恐吓都将远远避开， 从此不再靠近你。

以西结书 17:23

栽在以色列的高山之巅， 让它抽枝结果，长成壮观的香柏树， 各种各类的飞鸟都来在枝叶间筑巢， 在树荫里找栖身之所。

以西结书 28:3

你的智慧超过但以理吗？ 对于你没有奥秘可言吗？

但以理书 1:20

每次王向他们询问一些重要的事，他们都表现出丰富的智慧和见解。王发现他们比国内任何术士和占卜者好上十倍。

但以理书 2:47

王对但以理说: “你的上帝确实是万神之上帝、万王之主，他是奥秘的揭示者，因为你竟然能显明这个奥秘。”

但以理书 2:48

王给了但以理以高位，又赏赐他许多珍玩异物。王命但以理统辖巴比伦全省，并总管巴比伦的所有哲人。

但以理书 4:18

“这就是我做的梦。伯提沙撒啊，你一定要为我讲明这梦的含义，因为王国里没有一个哲人能为我解释它。但是你能，因为神明的灵就附在你的身上。”

但以理书 4:5

我做了一个梦，这梦让人恐惧。我躺在床上，掠过脑中的情景和异象把我吓坏了。

但以理书 4:8

最后，但以理来到我的面前，我把梦告诉了他。他也叫伯提沙撒，是按照我的神明的名字起的，神圣神明的灵就附在他的身上。

但以理书 5:11

你的王国中有一个人，神圣神明的灵就附在他的身上。在你父王时代，人们就发现他具有神一样的知识、智慧和洞察力。你的父王尼布甲尼撒曾任命他为术士、巫师、迦勒底人和占卜者的领袖。

撒母耳记上 4:8

我们肯定完了！谁能把我们从这些大能的神手里救出来呢？在旷野里用各种灾难打击埃及人的，就是这些神啊！