Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




但以理书 4:31 - 圣经–普通话本

31 话还没说完,从天上传下一个声音: “尼布甲尼撒王,这些事将发生在你身上: 你的王权已经被剥夺了。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

31 话未说完,天上就有声音传来,说:“尼布甲尼撒王啊,你听着,你已失去王权。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

31 这话还在王的口中,就有声音从天上降下,说:“尼布甲尼撒王啊,这是对你的宣告:你的国权从你那里被移除了!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

31 这话还在王口中的时候,有声音从天降下,说:“尼布甲尼撒王啊,有话对你说,你的国离开你了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

31 这话在王口中尚未说完,有声音从天降下,说:「尼布甲尼撒王啊,有话对你说,你的国位离开你了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

31 这话在王口中尚未说完,有声音从天降下,说:「尼布甲尼撒王啊,有话对你说,你的国位离开你了。

Tazama sura Nakili




但以理书 4:31
25 Marejeleo ya Msalaba  

至高的上帝的祭司撒冷王麦基洗德带着饼和酒也来迎接亚伯兰。


即便上帝要填满恶人的欲壑, 他也会向他发作烈怒, 把它们降给他当作食物。


您的国是永恒的国, 您的王权永远长存。 主信守他的一切应许, 他爱他的所有造物。


骄傲使人受辱,谦虚受人敬重。


全能的主计划好的事, 谁能违抗? 主的惩罚之手已经伸出, 谁能抵挡?


穿亚麻衣服站在河水之上的人向天举起双手。我听见他指着永生的上帝发誓说: “要等三年,然后再半年。等到他最终粉碎了圣民的力量以后,这一切就会应验了。”


“陛下,这梦的含义是这样的,这是至高者发布的惩罚我主陛下的命令。


“留下残干和树根,意味着当您承认上天的统治权以后,您的国仍然会归于您。


说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗?”


你将被赶出人群,与野兽为伍,像牲畜一样吃草。你将这样历经七载,直到你承认至高者对人的国度的权威,知道他要把王权给谁就给谁。”


期限到了,我,尼布甲尼撒举目望天,我的神智恢复了。我赞美至高者,把荣耀与尊严归于永生者。 他的权威永存, 他的王国万代不朽。


“但当他变得心高气傲、刚愎自用之后,他就被废掉了王位,革去了荣耀。


一分为二,就是您的王国已经被一分为二,分别归属于玛代人和波斯人。”


他拯救人,援助人, 他在天上和地上施行神迹奇事。 他把但以理从狮子的口里救了出来。”


一个来自天堂的声音说: “这是我的爱子,他令我非常喜悦!”


“但是,上帝对他说: ‘傻瓜,今晚你的生命将被夺走,那么,你准备的东西又会归谁呢?’


父,愿您荣耀您的名。” 这时,从天上传来一个声音说: “我已经为我的名带来了荣耀,我将再次给它带来荣耀。”


当人们正说“一切都安然无恙”时,灾难会突然降临到他们身上,就像分娩的痛苦降临到孕妇身上那样,他们无法逃避。


然后,我又听见祭坛说: “是的,全能之主上帝, 您的审判是真实和公正的。”


可是现在,你的王朝不会持久了。主已经找到另一个合他心意的人,指命他做他子民的领袖,因为你没有遵从主的命令。”


违命与占卦一样有罪,顽固和随心所欲如同膜拜偶像一样有罪。由于你违背了主的旨意,他不再要你做王了。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo