但以理书 2:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 但以理找到王派来处死巴比伦哲人的亚略，对他说: “请不要处死巴比伦的哲人。带我去见王，我可以为他解梦。”

圣经当代译本修订版

²⁴ 于是，但以理去见王指派处死巴比伦智者的亚略，对他说：“不要处死巴比伦的智者，请带我去见王，我要为王解梦。”

中文标准译本

²⁴ 于是，但以理进去见阿约克——他是王所指派要消灭巴比伦智慧人的。但以理对他这样说：“不要消灭巴比伦的智慧人；请把我带到王面前，我要把那梦的释义讲明给王。”

和合本修订版

²⁴ 于是，但以理进到王所派灭绝巴比伦智慧人的亚略那里去，对他这样说：“不要灭绝巴比伦的智慧人，求你领我到王面前，我可以为王解梦。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 于是，但以理进去见亚略，就是王所派灭绝巴比伦哲士的，对他说：「不要灭绝巴比伦的哲士，求你领我到王面前，我要将梦的讲解告诉王。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 于是，但以理进去见亚略，就是王所派灭绝巴比伦哲士的，对他说：「不要灭绝巴比伦的哲士，求你领我到王面前，我要将梦的讲解告诉王。」

但以理书 2:24 Marejeleo ya Msalaba

但以理书 2:36

“这就是那个梦，现在我为王解释它的含义。

使徒行传 27:24

天使对我说: ‘保罗，别害怕！你必定会站在凯撒的面前，并且上帝把所有和你一同航行的人的生命都恩赐给你了。’