Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




传道书 8:4 - 圣经–普通话本

4 王的话至高无上,谁也不能问他: “你为什么这样做?”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

4 况且,王的命令至高无上,谁敢质问他:“你在做什么?”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

4 要知道,王的话语有权柄;谁能对他说:“你在做什么呢?”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

4 王的话本有权力,谁能对他说:“你在做什么?”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

4 王的话本有权力,谁敢问他说「你做什么」呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

4 王的话本有权力,谁敢问他说「你做什么」呢?

Tazama sura Nakili




传道书 8:4
18 Marejeleo ya Msalaba  

然而王命难违,约押和军官们辞别王去登记能入伍作战的以色列人。


今天我就履行在主—以色列的上帝面前对你许下的诺言: 你的儿子所罗门必将继位为王,他必代我坐于我的宝座之上。”


所罗门王命令耶何耶大的儿子比拿雅处死了亚多尼雅。


然后,王命令耶何耶大的儿子比拿雅去处死示每,比拿雅便去砍杀了示每。就这样,所罗门巩固了他的王位。


河西行政官达乃、示他波斯乃及其僚属遵照王命行事。


他恣意拿取,谁能阻止? 有谁敢问: ‘您在做什么?’


法老把两个接生婆召来,责问她们: “你们为什么这么做?为什么让男婴也活下来了?”


君王动怒如猛狮咆哮, 君王施恩似草木沾露。


君王的愤怒如狮子的吼声, 触怒他的人会丧失生命。


昂首阔步的雄鸡,公山羊, 帅领民众的君王。


你们再听见角、笛、琵琶、竖琴、七弦琴、箫和其它乐器的演奏声,如果愿意倒身敬拜我立的像,那就罢了。如果仍不下拜,你们就要立时被扔入火窑之中。没有神能把你们从我手中救出来!”


与上帝的权威相比, 世上的万民如同无物。 他对诸天万象和世上的万民都随意而行。 没有人能挡住他的手,或者问他: “您做了些什么?”


不要这么问。你们只不过是凡人,没有权力质问上帝。一个瓦罐怎么能对制造它的人说: “你为什么把我造成这个样子?”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo