传道书 7:3 - 圣经–普通话本

³ 悲伤胜过欢笑， 因为脸上的悲伤最终会化为内心的喜乐。

圣经当代译本修订版

³ 哀伤胜过欢笑， 因为哀伤磨炼心灵。

中文标准译本

³ 忧烦好过欢笑， 因为面带愁容，心也能喜乐。

和合本修订版

³ 忧愁强如喜笑， 因为面带愁容，终必使心喜乐。

新标点和合本 上帝版

³ 忧愁强如喜笑； 因为面带愁容，终必使心喜乐。

新标点和合本 - 神版

³ 忧愁强如喜笑； 因为面带愁容，终必使心喜乐。

传道书 7:3 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 119:67

我还没有经受磨难的时候曾作过许多错事， 但现在我听从您的教诲。

诗篇 119:71

我所受的磨难对我不无益处， 它使我研习您的诫命。

传道书 2:2

我说: “嬉笑是愚昧，享乐又有什么用？”

传道书 7:4

智者专心于居丧之家， 蠢人专心于宴乐之堂。

但以理书 10:19

他对我说: “不要怕，上帝很喜爱你。你要镇定，要坚强，一定要坚强！” 他对我说话的时候，我的力量恢复了。我说: “阁下，请说吧，我又有力气了。”

路加福音 6:21

饥饿的人们，你们受到祝福， 因为你们将享有饱餐； 哭泣的人们，你们受到祝福， 因为你们将要欢笑。

路加福音 6:25

现在饱食终日的人，你们要遭殃了， 因为你们将要忍饥挨饿； 现在欢笑的人们要遭殃了， 因为你们将悲哀和哭泣。

哥林多后书 4:17

暂时的小挫折给我们带来永恒的荣耀，这荣耀远远超过了挫折本身。