Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




传道书 2:5 - 圣经–普通话本

5 修造亭苑,广植果木,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

5 我为自己开垦花圃园囿,在其中种植各种果树;

Tazama sura Nakili

中文标准译本

5 我为自己造了庭园和园林,在其中栽种各样的果树;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

5 修造庭园和公园,在其中栽种各样果树,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

5 修造园囿,在其中栽种各样果木树;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

5 修造园囿,在其中栽种各样果木树;

Tazama sura Nakili




传道书 2:5
10 Marejeleo ya Msalaba  

并请再赐一道知会王的守林官亚萨的诏书,命他供给我木材,以便修造圣殿城堡的营门、城墙和我的住所。” 王答应我的所有请求,因为上帝在帮助我。


我的新娘啊, 你是紧锁的花园, 是禁闭的水泉。


你滋润的土地上佳果累累, 有石榴树、凤仙花和哪哒树, 有番红花、菖蒲、肉桂和各种各样的乳香树, 还有没药、沉香和一切高贵的香料。


北风啊,醒来吧! 南风啊,吹进我的花园吧! 让她芳香的气息弥漫四方。 愿我的爱侣进入自己的花园中, 品尝那最美的果子。


我的所爱,我的新娘, 我已经进入了我的园中, 正在采摘没药和香料。 我吃了蜂蜜,又吃蜂窝; 我喝了美酒,又喝乳汁。 情人们啊,你们尽情地吃吧, 喝吧,愿你们陶醉在爱情里!


我的爱侣到他自己的花园去了, 他到那开满香花的园圃, 在那里牧放羊群, 采摘百合花。


犹大王西底家和他的兵将见迦勒底人已经进城,就趁着夜色由御花园穿过座落在两座城墙之间的城门,弃城而逃,直奔亚拉巴。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo