Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 48:35 - 圣经–普通话本

35 城的周长是9公里。从那时起,这城要命名为‘主在这里’。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

35 城的四周共长九公里半,从那时起,这城必叫‘耶和华的所在’。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

35 城的周围共一万八千肘。从此以后,这城的名字必称为“耶和华的所在”。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

35 城四围共一万八千肘。从此以后,这城的名字必称为「耶和华的所在」。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

35 城四围共一万八千肘。从此以后,这城的名字必称为「耶和华的所在」。

Tazama sura Nakili

新译本

35 城的周围共长九千公尺。从此以后,这城的名字要称为‘耶和华的所在’。”

Tazama sura Nakili




以西结书 48:35
33 Marejeleo ya Msalaba  

因此,亚伯拉罕称此地为“耶和华以勒”。至今人们仍然说: “在主的山上,主会提供我们所需要的。”


大卫说: “主—以色列的上帝把安宁赐给他的子民,他自己要永远住在耶路撒冷。


“这里将永远是我的憩息之所。 我要永远在这里居住, 因为我拣选了这里。


上帝住在城里,城便不会被毁。 天一亮,上帝的救援就要降临。


外邦惊慌,列国骚动, 主的命令一出,大地倾刻瓦解土崩。


这位上帝永永远远是我们的上帝, 他世世代代引导着我们。


在它的堡垒里, 上帝显示出自己是安全的避难之地。


您登上高山, 身后的俘虏排成长队。 您收受万民的进贡, 甚至反对主住在那里的人也不例外。


上帝啊,您所做的一切都是神圣的, 没有任何其它神明可以与您相比。


上帝的城啊,上帝赞美你:


主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我,做我认为正确的事,遵守我的律法和诫命,我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”


于是,摩西筑了一座祭坛,命名为“主是我的旗帜”。


锡安的人民啊, 欢呼吧,歌唱吧, 与你们同在的是以色列的圣者!”


要这样回答非利士的使者: “主使锡安坚立, 他那些饱受苦难的子民都必在那里求得保护。”


那时,日月都必蒙羞含愧, 因为全能的主将君临锡安山和耶路撒冷, 他的荣耀将照耀敬畏他的长老们。


为什么您像个受惊的人, 像个无力救人的勇士? 主啊,您就在我们中间, 我们一直奉您的名, 求您不要抛弃我们。”


在他在位期间, 犹大将会得救,以色列人将享受太平。 他将被称为: ‘主就是我们的义’, 这就是他的名字。”


那时,人们将把耶路撒冷称为‘主的宝座’。万国将齐聚在主的居所—耶路撒冷,不再愚顽地受各自邪恶欲望的驱使。


那时,犹大会得救,耶路撒冷将安享太平。这块土地将被称为“以主为义”。


我听见我亲爱的同胞在从远方呼求: “主不在锡安了吗? 她的君王不与她同在了吗?” 主说: “既然如此, 为什么他们还要用偶像和异族的虚妄来触怒我呢?”


“你说: ‘这两个国家要属我所有,我要占有它们。’你无视我—主就在那里,


我将与他们立平安的约,那将是永世长存的约。我会赐给他们土地,增多他们的人口,并把我的圣殿永远置于他们之中。


当我使我的圣殿永远立于他们中间时,列国就会知道,是我,主,使以色列归于神圣的。’”


西面长2250米,有三个城门,分别是迦得门、亚设门、拿弗他利门。


“我会饶恕他们流血的罪吗? 我指着我在锡安的居所发誓, 我决不会让杀人者逍遥法外。”


耶路撒冷和犹大地的锅都将圣化而归于全能的主,献祭的人都可以用它们来煮祭肉。 那时,在全能的主的圣殿里将永远不会再有做买卖的商人。


主说: “锡安城啊,你欢呼歌唱吧, 我就要来住在你中间了!”


主说: “我已经返回锡安,我要居住在耶路撒冷城中。耶路撒冷要被称为忠信之城,全能的主的山要被尊为圣山。”


上帝未见雅各的子民有灾祸, 他未见以色列人有危难。 主—他们的上帝与他们同在。 他们高声欢呼赞美他为君王。


我听到从宝座中传来一个洪亮的声音说: “现在上帝安家在人间了,他要和他们同住,他们要成为他的子民。上帝要亲自和他们同在,做他们的上帝。


以后再也没有诅咒,上帝和羔羊的宝座就在城内,他的仆人都崇拜他。


那得胜者,我要让他成为上帝大殿里的一根支柱,从此不再离开那里。我要在他的身上写上我的上帝的名和我的上帝之城的名字,此城就是那从天而降、来自我的上帝的新耶路撒冷。我也要在他的身上写下我的新名。


于是,基甸在那里为主建了一座祭坛,命名为“主赐平安”。这座祭坛至今仍在亚比以谢族的俄弗拉。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo