以西结书 46:12 - 圣经–普通话本

¹² 君王向主献自愿祭的时候—无论是烧化祭还是平安祭，都要为他打开东门。他要按照安息日献祭的方式献上烧化祭或平安祭，然后退出，他退出以后，门要关上。

圣经当代译本修订版

¹² 倘若君王自愿向耶和华献燔祭或平安祭，便要为他打开东门。他献的燔祭或平安祭要与安息日所献的一样。他献完后就从东门出去，门也跟着关闭。

和合本修订版

¹² 王奉献甘心祭，就是向耶和华甘心献的燔祭或平安祭时，当有人为他开朝东的门。他就献上燔祭和平安祭，与安息日所献的一样，然后退出。他出去之后，当有人将门关闭。”

新标点和合本 上帝版

¹² 王预备甘心献的燔祭或平安祭，就是向耶和华甘心献的，当有人为他开朝东的门。他就预备燔祭和平安祭，与安息日预备的一样，献毕就出去。他出去之后，当有人将门关闭。」

新标点和合本 - 神版

¹² 王预备甘心献的燔祭或平安祭，就是向耶和华甘心献的，当有人为他开朝东的门。他就预备燔祭和平安祭，与安息日预备的一样，献毕就出去。他出去之后，当有人将门关闭。」

新译本

¹² 君王把甘心献的燔祭或平安祭献给耶和华的时候，朝东的门要为他打开。他就献上他的燔祭和平安祭，正如他在安息日所献上的一样。他献完了就出去；他出去以后，门就要关上。

以西结书 46:12 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 3:4

所罗门王去基遍献祭，因为那里的邱坛最为显要。所罗门王献上一千只祭牲作烧化祭。

历代志上 29:21

第二天，人们用一千头公牛、一千只公绵羊和一千只羊羔向主献上烧化祭和相应的奠祭，又为全体以色列人献上大量的祭品。

历代志下 29:31

希西家对民众说: “你们既然已经皈依主，就把祭物和感谢祭献到主的圣殿里来吧！”于是，会众献上各种祭物和感谢祭，有些甘心情愿的人还献上了全烧化祭。

历代志下 5:6

所罗门王和聚集在他身边的全体以色列会众在约柜前献上了作为祭品的牛羊，数不胜数。

以斯拉记 1:4

和这些犹太遗民住在一起的各地百姓要向他们提供帮助，要送给他们金银财宝和牲畜，以及为耶路撒冷圣殿献上的自愿祭。’”

以斯拉记 3:5

此后，他们开始献每天常例的烧化祭，在每月初一和主的一切圣节献祭和各人献上的自愿祭。

以斯拉记 6:17

他们为庆典献上了100头公牛，200只公绵羊和400只羊羔，又献上12只公山羊作为以色列十二支派的赎罪祭。

以西结书 44:1

那人又领我回到圣殿外院的东门，这门关闭着。

以西结书 44:3

只有君王本人可以到门口来，坐在这里，在主的面前吃祭肉。他必须从门廊进来，再由原路退出去。”

以西结书 45:17

而君王的职责是按节期提供烧化祭、素祭和奠祭，包括月朔、安息日和其他以色列人既定的节期。君王要预备赎罪祭、素祭、烧化祭和平安祭，为以色列人行赎罪礼。

以西结书 46:8

君王进来的时候要走门廊，也要由原路退出。

利未记 1:3

“‘如果献上的是从牛群中挑选的烧化祭，祭牲必须是没有残疾的公牛。他必须把它带到会帐的门口，使它能够蒙主悦纳。

利未记 23:38

这些节日是安息日以外的节日；在这些节日所献的祭是还愿祭和自愿祭以外的奉献。

利未记 7:16

如果是为还愿或自愿向主献的祭，祭物可以在献祭的当天吃，剩下的也可以留到第二天再吃。

民数记 29:39

“‘以上是你们在为许愿和还愿所献的祭以外，在各个节日要向我献的烧化祭、素祭、奠祭和平安祭。’”

罗马书 12:1

兄弟姐妹们，因为上帝向我们显示了巨大的怜悯，我乞求你们把自己的生命作为活祭奉献给上帝—这是只奉献给上帝并让他喜悦的祭献。就上帝所做的而论，这才是你们应该敬拜他的方式。

以弗所书 5:2

要过有爱心的生活，爱他人就如同基督爱我们一样，基督为了我们牺牲了自己—他是献给上帝馨香的供物和祭品。