以西结书 46:11 - 圣经–普通话本

¹¹ “在节期和盛会的日子，一头公牛配10公斤素祭，一只绵羊也是10公斤，羊羔的则随王的意愿而定；10公斤素祭要配4公升橄榄油。

圣经当代译本修订版

¹¹ “‘每逢节期和特定的圣会，要有与祭牲同献的素祭，每头公牛献十公斤细面粉，公绵羊也是一样，与羊羔同献的素祭则可以随意奉献。每十公斤细面粉要加四升油。

和合本修订版

¹¹ “在节期和盛会的日子同献的素祭，要为一头公牛献一伊法细面，为一只公绵羊献一伊法细面，为羔羊则按照各人的力量献，一伊法要加一欣油。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 「在节期和圣会的日子同献的素祭，要为一只公牛献一伊法细面，为一只公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 「在节期和圣会的日子同献的素祭，要为一只公牛献一伊法细面，为一只公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。

新译本

¹¹ 在节期和指定的节日中，所献的素祭是这样：每一头公牛要与十七公升细面一同献上，每一只公绵羊要与十七公升细面一同献上，每一只羊羔要按着他的能力，与细面一同献上，每份十七公升的细面加油三公升。

以西结书 46:11 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 45:17

而君王的职责是按节期提供烧化祭、素祭和奠祭，包括月朔、安息日和其他以色列人既定的节期。君王要预备赎罪祭、素祭、烧化祭和平安祭，为以色列人行赎罪礼。

以西结书 45:24

他还要为每头公牛和绵羊各准备10公斤的素祭和4公升的橄榄油。

以西结书 46:5

跟绵羊一起献上的素祭应该是10公斤，跟羊羔一起献上的素祭可以随意定，每10公斤素祭配4公升橄榄油。

以西结书 46:7

他要为牛犊预备10公斤素祭，为绵羊预备10公斤，为羊羔预备的素祭随意定，每10公斤素祭配4公升橄榄油。