Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 39:29 - 圣经–普通话本

29 我不会再对他们掉头不顾,因为我要用我的灵浇灌所有的以色列人。我—主上帝这样宣布了。’”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 我不再掩面不顾以色列人,因为我要把我的灵浇灌在他们身上。这是主耶和华说的。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 我不再转脸不顾他们,因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 我也不再掩面不顾他们,因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 我也不再掩面不顾他们,因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。」

Tazama sura Nakili

新译本

29 我也不再掩面不顾他们,因为我已经把我的灵浇灌在以色列家。这是主耶和华的宣告。”

Tazama sura Nakili




以西结书 39:29
20 Marejeleo ya Msalaba  

直到上帝从天上遣下他的灵来到我们当中, 那时,荒野将变成良田, 而田野一眼望去像茂密的丛林。


而主用永恒的救恩拯救了以色列, 你们永远也不会蒙受羞辱。


“我要与他们立永久不变的约,永不抛弃他们,一直善待他们。我要让他们心中怀着对我的敬畏,不再背离我。


那时,我对你的怒气才会止息,我妒嫉的怒火才会离开你,我才会平静下来,不再发怒。


我将把我的灵放入你们的身体里,让你们获得生命,并把你们安置在你们自己的土地上。那时你们就会知道,我,主,这样说了,也必定要这样做。我—主这样宣布了。’”


那时,他们就会知道我是主—他们的上帝。尽管我曾把他们放逐到列国中间,但我一定会把他们领回到他们自己的土地上来,不会丢下一个人。


你们就会知道我就在你们当中。 我是主,是你们的上帝, 除了我没有别的上帝。 我的子民将永远不会再蒙羞受辱。


“今后,我要把我的灵赐给每一个人, 好让你们的儿女都能讲说预言; 老年人能在梦中得兆, 年轻人能看见异象。


主说: “当我复兴犹大和耶路撒冷的繁荣的时候,


您将重新怜悯我们, 赦免我们的邪恶行为, 把我们的罪都投入大海的深处。


我要把善念和祈求的灵倾注给大卫的后代和耶路撒冷人。他们会为被他们所刺穿的人而仰望我,为他哀悼和痛哭,就像为自己死去的独子和长子痛苦和哀伤。”


耶稣被升到上帝的右侧,领受了天父许下的圣灵,并把它抛洒出去,即你们现在的所见所闻的。


遵守上帝命令的人生活在上帝之中,上帝也活在他之中。我们怎么会知道上帝活在我们之中呢?因为上帝赐给了我们圣灵。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo