Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 39:28 - 圣经–普通话本

28 那时,他们就会知道我是主—他们的上帝。尽管我曾把他们放逐到列国中间,但我一定会把他们领回到他们自己的土地上来,不会丢下一个人。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

28 我让他们被掳到列国,将来必召集他们返回故土,不撇下一人。这样,他们便知道我是他们的上帝耶和华。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

28 我使他们被掳到列国,后又聚集他们回到本地,不再留一人在那里,那时他们就知道我是耶和华─他们的上帝。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

28 因我使他们被掳到外邦人中,后又聚集他们归回本地,他们就知道我是耶和华—他们的上帝;我必不再留他们一人在外邦。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

28 因我使他们被掳到外邦人中,后又聚集他们归回本地,他们就知道我是耶和华-他们的 神;我必不再留他们一人在外邦。

Tazama sura Nakili

新译本

28 我使他们被掳到列国去,后来又聚集他们到自己的土地,连一个也不再留在列国那里。这样,他们就知道我是耶和华他们的 神。

Tazama sura Nakili




以西结书 39:28
14 Marejeleo ya Msalaba  

主重建了耶路撒冷, 召回流亡的以色列人。


那时,主将从波浪涛涛的幼发拉底河直到埃及小河把你们一个一个地召集起来。以色列人啊,主将像打谷一样拣选你们。


那时,他们就会知道,我—主,他们的上帝,与他们同在,而他们,以色列人是我的子民。我—主上帝这样宣布了。


对他们说,至高的主是这样说的: ‘我要把以色列人从他们所在的列国之中领出来,从四面八方召集起来,带他们回到他们自己的土地上去。


很久之后,你将被召上战场。在未来的岁月里,你将入侵一个国家,它的人民是被从许多国家里召集到那久已荒废的以色列群山的,它已经从战争的创伤中恢复过来,它的人民来自各个国家,他们正在安享太平。


到那一天,以色列人就会知道我是主—他们的上帝。


当我把他们从敌国之中召集到一起,从列国之中领回来之时,我将在万国面前藉他们显示我的神圣。


我不会再对他们掉头不顾,因为我要用我的灵浇灌所有的以色列人。我—主上帝这样宣布了。’”


以信实使你成为我的新娘, 那时,你就会认识主。”


看啊,我要发出命令, 把以色列人分散到列国中去, 就像把谷粒放在筛子里颠簸, 没有一粒石子能够透过筛子落到地上。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo