Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以西结书 38:19 - 圣经–普通话本

19 我宣布,在那一天,以色列的国土将在我的烈怒中发生大地震,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 我要在义愤和烈怒中宣告,那天在以色列必有大地震。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 我在妒忌和如火的烈怒中说:那日在以色列地必有大震动,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 我发愤恨和烈怒如火说:那日在以色列地必有大震动,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 我发愤恨和烈怒如火说:那日在以色列地必有大震动,

Tazama sura Nakili

新译本

19 我在妒恨和怒火之中说:到那日,以色列地必有大地震。

Tazama sura Nakili




以西结书 38:19
23 Marejeleo ya Msalaba  

于是,大地颤动了, 群山的根基抖动了, 它们因上帝发怒而颤抖。


他的鼻孔冒着烟, 嘴里喷出燃烧的火焰, 炽热的火花在周身迸现。


主啊,您的怒气什么时候才能消散? 您的妒火什么时候才能止熄?


主像勇敢的战士整装出战, 他怒气勃发,发出战斗的呐喊, 制服他的敌人。


我要毁灭大小群山, 使草木枯萎; 我要把河流变成旱地, 使池沼干涸。


这是我—至高的主的宣布,我在烈怒中斥责其他国家,斥责所有的以东人,因为他们曾满怀喜悦和恶意地占据了我的土地,掳掠我的牧场。’


“因此,你要预言以色列国土的命运,要向它的大小山岗、谷地河流宣布,至高的主是这样说的: ‘由于你们曾遭受列国的嘲弄,我要说出我的愤怒。


“至高的主说: ‘但我必将把雅各从被掳之地领回来,并向全体以色列人显示我的怜悯之心,我要维护我的名的神圣。


“‘我要把火降在玛各和那些安居在沿海地区的人的头上,那时,他们就会知道我是主。


那时,我才算为自己复了仇,我的恼恨才会平复,我对他们的怒气才会止息。当我把我的愤怒加到他们身上之后,他们才会明白我—主—出于至诚所说的话。


那时,主会挂念他的土地, 怜悯他的子民。


主将从锡安发出怒吼, 从耶路撒冷发出他的雷鸣, 天地将颤抖; 但主将是他子民的庇护所, 是以色列人的平安之地。


主是妒嫉的上帝, 他施行报复。 主施行报复时满怀烈怒。 主报应敌对他的人, 他向仇敌发作烈怒。


于是,天使对我说: “你告诉人民,全能的主是这样说的: “我对耶路撒冷和锡安怀着深深的爱意,


主决不会宽恕他。主的怒气和妒意会一起向他发作,律法书中记载的各种诅咒都将降在他的身上,主将把他的名字从世上彻底抹掉。


我的愤怒将燃起大火, 烧透阴间, 烧尽大地和大地上的出产, 烧毁群山的根基。


那时,他的声音将震撼大地。现在,他许下了这个诺言: “我不仅要再次震撼大地,还要震撼天。”


因为我们的上帝是一团吞噬万物的烈火。


就在这时,发生了一场大地震。城市的十分之一塌落,七千人在地震中丧生,剩下的人都非常害怕,都赞美天上的上帝。


于是雷电交加,霹雳大作,发生了大地震,这是自从人类出现在地球上以来,从未经历过的大地震。


所有的岛屿全都消失得无影无踪,大山也消失了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo