以西结书 38:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ “所以，人子啊，你要向歌革预言，至高的主是这样说的: ‘我的子民生活在安逸之中的日子，你会不会注意不到？

圣经当代译本修订版

¹⁴ “因此，人子啊，你要说预言告诉歌革，主耶和华这样说，‘当我的以色列子民安然居住的时候，难道你会不知道吗？

和合本修订版

¹⁴ “人子啊，你要因此说预言，对歌革说，主耶和华如此说：我的子民以色列安然居住时，你是知道的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「人子啊，你要因此发预言，对歌革说，主耶和华如此说：到我民以色列安然居住之日，你岂不知道吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「人子啊，你要因此发预言，对歌革说，主耶和华如此说：到我民以色列安然居住之日，你岂不知道吗？

新译本

¹⁴ “因此，人子啊！你要对歌革说预言：‘主耶和华这样说：到那日，我的子民以色列安然居住的时候，你岂不会留意吗？

以西结书 38:14 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 23:6

在他在位期间， 犹大将会得救，以色列人将享受太平。 他将被称为: ‘主就是我们的义’， 这就是他的名字。”

以西结书 37:28

当我使我的圣殿永远立于他们中间时，列国就会知道，是我，主，使以色列归于神圣的。’”

以西结书 38:11

你一定会说: ‘我要入侵一个国家。那里的乡村没有城墙，那里的人民安逸而毫无戒备，全都住在没有城墙、城门和门闩的地方。

以西结书 38:2

“人子啊，你要面对玛各地区，用预言斥责米设和土巴的统治者歌革。

以西结书 38:8

很久之后，你将被召上战场。在未来的岁月里，你将入侵一个国家，它的人民是被从许多国家里召集到那久已荒废的以色列群山的，它已经从战争的创伤中恢复过来，它的人民来自各个国家，他们正在安享太平。

约珥书 3:1

主说: “当我复兴犹大和耶路撒冷的繁荣的时候，

西番雅书 3:8

主说: “等着吧， 终有一天我要起来指控你。 我已经决定召集万民万国， 向他们显明我的义愤， 发泄我的烈怒。 我的妒嫉之火将毁掉全世界。

撒迦利亚书 2:5

但我将像火墙一样环绕着她， 我将是她的荣耀。’”

撒迦利亚书 2:8

把他的荣耀给了我之后， 全能的主是这样说到那些曾经掠夺你们的国家的。 他说: “谁伤害你， 就是伤害我眼中的瞳仁。