Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以西结书 37:23 - 圣经–普通话本

23 他们将不再以偶像、猥邪的柱像或其它过失玷污自己,因为我将把他们从滑向罪恶的道路上拯救出来,洁净他们,让他们做我的子民,而我将做他们的上帝。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 他们不会再因偶像、可憎之物或任何过犯而玷污自己,我要从他们犯罪的地方把他们救出来,洗净他们的罪。他们要做我的子民,我要做他们的上帝。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 他们不再因偶像和可憎的物,并一切的罪过玷污自己。我却要救他们离开一切犯罪所住的地方;我要洁净他们,如此,他们要作我的子民,我要作他们的上帝。’

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 也不再因偶像和可憎的物,并一切的罪过玷污自己。我却要救他们出离一切的住处,就是他们犯罪的地方;我要洁净他们,如此,他们要作我的子民,我要作他们的上帝。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 也不再因偶像和可憎的物,并一切的罪过玷污自己。我却要救他们出离一切的住处,就是他们犯罪的地方;我要洁净他们,如此,他们要作我的子民,我要作他们的 神。

Tazama sura Nakili

新译本

23 他们必不再因自己的偶像和可憎的像,以及一切过犯,而玷污自己;我必拯救他们脱离一切背道的罪;我必洁净他们,他们就必作我的子民,我必作他们的 神。

Tazama sura Nakili




以西结书 37:23
31 Marejeleo ya Msalaba  

我们的上帝是施行拯救的上帝, 我们的主上帝救我们逃脱了死亡。


圣所中的上帝是可畏的, 他是以色列的上帝, 他把权力和力量赐给了他的子民。 赞颂属于上帝!


一切偶像都将销声匿迹。


主说: “那时,我将是以色列所有支派的上帝,他们都将是我的子民。”


主说: “在那些岁月之后,我要与以色列家族立这个约。我将把我的训示放进他们的思想里,写在他们的心中。我将是他们的上帝,他们将是我的子民。


他们将返回故乡,除掉境内所有令人憎恶的偶像。


这样,他们就会遵循我的典章,谨守我的律法。他们将是我的子民,而我将做他们的上帝。


这样,以色列人就不会再迷离而离开我,也不会再用他们的罪玷污他们自己。他们将是我的子民,我将是他们的上帝。这是我—至高的主的宣布。’”


在那里,你们会想起你们以前玷污自己的种种行为,会因自己以往的邪恶而怨恨自己。


那时,你们就会记起自己的邪恶行为,就会因自己的罪和令人憎恶的行为而痛恨自己。


我的居所将与他们同在。我将做他们的上帝,而他们将做我的子民。


到那一天,以色列人就会知道我是主—他们的上帝。


“然而,以色列人的后代将会像海滩上的沙子一样量不完,数不尽。从前我在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’,将来也必在那里对他们说: ‘你们是活生生的上帝的儿女。’”


“以法莲将不再与偶像有丝毫牵连。 我是垂听你们、看顾你们的至圣者, 我是四季常青的松树, 你们的一切果实都出自我。”


主啊,求您牧养您的子民, 用您的牧杖牧养您自己的羊群。 这些羊孤独地生活在周围都是肥沃牧场的丛林里, 求您让他们像从前一样牧放在巴珊和基列。


“我要把这三分之一带到火中, 像炼银一样炼净他们, 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告, 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”


耶路撒冷和犹大地的锅都将圣化而归于全能的主,献祭的人都可以用它们来煮祭肉。 那时,在全能的主的圣殿里将永远不会再有做买卖的商人。


他为我们牺牲了自己,把我们从邪恶中解救出来。他净化了我们,使我们只属于他,并热衷于行善。


上帝在这光之中,我们也应该生活在这光之中,这样,我们彼此就结成同盟。当我们生活在这光之中时,上帝之子耶稣血的祭献会洗清我们的一切罪恶。


但是,如果我们承认了我们的罪恶,上帝是可信的和正义的,他会宽恕我们的过错,并洗清我们所有的罪恶。


胜利者会继承所有这一切。我要做他们的上帝,他们要做我的儿女。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo