Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以西结书 37:13 - 圣经–普通话本

13 当我打开坟墓把你们领出来的时候,你们,我的子民,就会知道我是主。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 我的子民啊,当我这样做的时候,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 我的子民哪,我打开你们的坟墓,把你们带出坟墓时,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 我的民哪,我开你们的坟墓,使你们从坟墓中出来,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 我的民哪,我开你们的坟墓,使你们从坟墓中出来,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新译本

13 我的子民哪!我打开你们的坟墓,把你们从坟墓中领上来的时候,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili




以西结书 37:13
7 Marejeleo ya Msalaba  

我曾向亚伯拉罕、以撒和雅各显现,他们称我为全能的上帝,他们不知道我的名字—主。


所以,我将与你们重新立约,你们就会知道我是主。


因此,你要向他们预言,至高的主是这样说的: ‘我的子民啊,我要打开你们的坟墓,把你们领出来,带回到以色列的土地上。


我将把我的灵放入你们的身体里,让你们获得生命,并把你们安置在你们自己的土地上。那时你们就会知道,我,主,这样说了,也必定要这样做。我—主这样宣布了。’”


我给你们加上筋,附上肉,蒙上皮,再让气息进到你们里面,你们就活过来了。那时,你们就会知道我是主。’”


我要把他们从阴间赎回来, 我要救他们脱离死亡。 死亡啊,你的灾祸在哪里? 阴府啊,你的毁灭在哪里? 我不会显露怜悯。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo