Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 37:11 - 圣经–普通话本

11 主对我说: “人子啊,这些骸骨就是整个以色列民族。他们说: ‘我们的骨头枯干了,我们的希望破灭了,我们完了。’

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 耶和华对我说:“人子啊,这些骸骨就是所有的以色列人。他们说,‘我们骨头枯干,希望幻灭,彻底完了。’

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 他对我说:“人子啊,这些骸骨就是以色列全家。他们说:‘看哪,我们的骨头枯干了,我们的指望失去了,我们灭绝净尽了!’

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 主对我说:「人子啊,这些骸骨就是以色列全家。他们说:『我们的骨头枯干了,我们的指望失去了,我们灭绝净尽了。』

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 主对我说:「人子啊,这些骸骨就是以色列全家。他们说:『我们的骨头枯干了,我们的指望失去了,我们灭绝净尽了。』

Tazama sura Nakili

新译本

11 他对我说:“人子啊!这些骸骨就是以色列全家;他们常说:‘我们的骸骨枯干了,我们的盼望消失了;我们都灭亡了。’

Tazama sura Nakili




以西结书 37:11
25 Marejeleo ya Msalaba  

我还能有什么希望? 谁能知道我的希望在哪里?


他们就会说: “我们的骨头被丢弃在坟墓旁, 就像人耕田刨地时扔掉的土块。”


主忠贞的子民们啊,要爱主! 主是他忠贞子民的庇护者, 但他严惩那些目中无主的人, 他们必将自食其果!


您的烈怒席卷我的全身, 惊恐已把我彻底摧毁。


我被丢弃在死人中间, 如同被人杀掉后扔在坟墓中; 我被您完全遗忘掉了, 被隔离在您的眷顾之外。


雅各啊,你为什么抱怨? 以色列啊,你为什么宣称: “主不看顾我所走的路, 我的上帝不过问我的冤屈。”


但是锡安说: “主遗弃了我, 我的主忘记了我!”


不要奔波到鞋子穿破,喉咙干渴。 但你却说: ‘别说了。 我爱异族神明, 我要跟着它们走。’


主说: “那时,我将是以色列所有支派的上帝,他们都将是我的子民。”


你们说: ‘这地已经荒废了,既没有人也没有牲畜,它已经归迦勒底人了。’到那时,一定会有人在这块土地上置田买地。


于是我说: “我的力量已经耗尽了, 从主那里得到帮助的希望也不复存在了。”


水没过了我的头顶, 我想: “我的死期到了。”


“人子啊,你要对以色列人说: ‘你们说,我们的罪过压得我们抬不起头来。由于它们,我们一天比一天衰弱了,怎样我们才能活下去呢?’


我将使住在你上面的人民不断增加,城镇里将住进居民,废墟将被重建。


“人子啊,你拿一根木棍来,在上面写上‘属于犹大和与他相关的以色列人’,然后再取一根木棍,写上‘属于约瑟和与他相关的所有以色列人’。


你要这样告诉他们,至高的主是这样说的: ‘我要把握在以法莲手中的约瑟和与他相关的以色列人的杖跟犹大的杖连在一起,让它们在我的手中成为一根杖。’


“至高的主说: ‘但我必将把雅各从被掳之地领回来,并向全体以色列人显示我的怜悯之心,我要维护我的名的神圣。


犹大人和以色列人将再次联合在一起,选出自己的领袖。他们将从被掳之地返回,耶斯列啊,那将是多么伟大的一天!


这是整个以色列将会得到拯救的途径。正像《经》上描述的那样: “救世主将要来自锡安, 他要把雅各家族的一切罪恶除去。


基督的爱支配着我们,因为我们坚信,一人为所有人而死,那么所有人都死了。


过去,你们因为罪孽和忤逆,在心灵上死了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo