Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 36:11 - 圣经–普通话本

11 我会使你的居民和牲畜越来越多,而且他们要繁衍生息,越来越多。我将把人民安置在你上面,就像以前一样,并且还要使你比以前更繁荣。那时,你就会知道我是主。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 我要使你们那里的人畜兴旺,生养众多,我要使人们居住在你们那里,好像以前一样,让你们比以前更兴盛。这样,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 我要使人丁和牲畜在你们那里加增,他们必生养众多。我要使你们那里像以前一样有人居住,并要赐福,比先前更多;你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 我必使人和牲畜在你上面加增;他们必生养众多。我要使你照旧有人居住,并要赐福与你比先前更多,你就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 我必使人和牲畜在你上面加增;他们必生养众多。我要使你照旧有人居住,并要赐福与你比先前更多,你就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新译本

11 我必使人和牲畜都在你们上面增多;他们必繁衍增多;我必使你们有人居住,像从前一样,并要使你们比先前更蒙福。你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili




以西结书 36:11
33 Marejeleo ya Msalaba  

在约伯的后半生中,主赐福给他,比他早年得到的还要多。他有14000只羊,6000头骆驼,2000头牛,1000头母驴。


在主为他的子民包扎创口、医治他给他们的鞭伤的这天,月亮将像太阳那样亮,而太阳要比以前亮七倍,好像七天的光在一天里射了出来!


是的,主要怜悯锡安, 他要抚慰她的一切荒凉, 他要使她的旷野变成伊甸园, 他要使她的荒芜的土地变成主的花圃。 那里将充满欢欣和喜乐, 还有赞美和感恩的歌声。


“我要把我残存的羊群从被我赶去的地方找回来,领回到它们自己的牧场上,让它们繁殖后代,越来越多。


我要为它们设立新的牧者,他们将牧养它们,使它们不再恐惧,不再受惊吓,不再流失。”这是主说的。


而主是这样说的: “我即将归还从雅各家中拿走的一切, 向他的住处显示我的慈爱。 将有一座城从它的废墟上拔地再起, 宫殿将座落在它应当座落的地方,


主说: “时候就要到了,我将重新栽种以色列家族和犹大家族,赐给他们更多的人民和牲畜,


“全能的主说: ‘在这既无人烟又无兽迹的荒芜之地,在这块土地上的所有城镇里,牧场必将重新出现,牧人们将在那里牧养羊群。


你的姐妹所多玛及她的女儿们和撒玛利亚及她的女儿们必将恢复昔日的风貌,你和你的女儿们也将如此。


我要使你永远荒废,你的城镇将人烟绝迹。那时,你就会知道我是主。


他们会说: “这块曾经荒废的土地现在像伊甸园一样了!这些曾经沦为废墟、荒凉颓败的城市现在城防坚固,有人居住了!”


当我打开坟墓把你们领出来的时候,你们,我的子民,就会知道我是主。


我将与他们立平安的约,那将是永世长存的约。我会赐给他们土地,增多他们的人口,并把我的圣殿永远置于他们之中。


我给你们加上筋,附上肉,蒙上皮,再让气息进到你们里面,你们就活过来了。那时,你们就会知道我是主。’”


然后,你们要称你们的兄弟“我的子民”,称你们的姐妹“她蒙受怜悯”。


以信实使你成为我的新娘, 那时,你就会认识主。”


“那时,我要复兴衰微的大卫王室, 我要修葺城墙的缺口, 重建被毁的建筑物, 使它一如往昔,


我要我的子民栽种在他们自己的土地上, 他们再也不会从我赐给他们的土地上被拔除。” 主—你们的上帝这样宣布了。


主啊,求您牧养您的子民, 用您的牧杖牧养您自己的羊群。 这些羊孤独地生活在周围都是肥沃牧场的丛林里, 求您让他们像从前一样牧放在巴珊和基列。


我将向他们发出啸声, 把他们召唤到一起, 因为我已经为他们赎了罪。 他们将会像以往一样多得数不胜数。


把他的荣耀给了我之后, 全能的主是这样说到那些曾经掠夺你们的国家的。 他说: “谁伤害你, 就是伤害我眼中的瞳仁。


让你重新占据你祖先曾经拥有的土地,而且比你的祖先更繁荣昌盛。


因为上帝为我们计划了更美好的事情,因此,他们只有与我们在一起才能完美。


我们知道上帝之子已经到来,他已给予了我们理解力,使我们知道真正的上帝。我们生活在真正的上帝和他儿子耶稣基督之中,上帝是真神,是永恒的生命。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo