Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以西结书 35:5 - 圣经–普通话本

5 “由于你固执世仇,在以色列人遭难的时刻,在他们所受的惩罚达到顶点的时候,把他们推到刀剑之下,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

5 因为你永怀仇恨,在以色列人遭遇危难、因罪恶受尽刑罚的时候,把他们交在刀剑之下。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

5 因为你永怀仇恨,在以色列人遭遇灾难、罪孽到了尽头时,把他们交给刀剑,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

5 因为你永怀仇恨,在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候,将他们交与刀剑,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

5 因为你永怀仇恨,在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候,将他们交与刀剑,

Tazama sura Nakili

新译本

5 因为你永远怀恨,在以色列人遭遇灾难,刑罚到了顶点的时候,你把他们交在刀剑之下,

Tazama sura Nakili




以西结书 35:5
15 Marejeleo ya Msalaba  

主啊,求您记住以东人的行径。 当耶路撒冷陷落之日, 他们叫喊: “摧毁所有建筑!把城池夷为平地!”


他们将死于刀剑之下, 他们将葬身豺狼腹中。


为此,愿您把饥荒加在他们子孙的身上; 愿他们死于战乱, 让他们的妻子孤身寡居,无儿无女; 愿他们的壮丁被人所杀; 愿他们的青年陈尸疆场。


以色列邪恶不虔的王公贵人们啊,你们的末日到了,你们受罚的日子就在眼前。


尽管有关于你的虚假的异象和骗人的占卜, 你仍然会落在那些该死的恶徒的脖子上。 他们的末日到了, 他们受罚的日子就在眼前。


至高的主说: “由于以东曾向以色列人报复,并由此构成大罪,我—至高的主宣布,


至高的主说: “由于非利士人曾满怀仇恨地向犹大人报复,为了世仇寻机要毁灭犹大,


那时,你就会知道,我—主,听见了你们对以色列群山的种种诽谤。你们曾说: ‘这些山已经荒废了,已经落在我们手里了,让我们吞并了。’


这是我—至高的主的宣布,我在烈怒中斥责其他国家,斥责所有的以东人,因为他们曾满怀喜悦和恶意地占据了我的土地,掳掠我的牧场。’


“七十个七是给你的同胞和你的圣城定下的时间,是要你们结束犯罪,除净罪恶,赎尽罪孽,弘扬永恒的正义,从而确认这异象和预言,再膏至圣处。


主说: “以东人一再犯罪,我一定要惩罚他们。 因为他们以刀剑追逼他们的兄弟, 杀害他们的盟友, 像狂怒的野兽一样不停地撕咬, 不肯止息他们的怨气。


主说: “迦萨人多次犯罪, 我一定要惩罚他们。 因为他们竟掳走所有的人, 把他们卖给以东人为奴。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo