Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 34:23 - 圣经–普通话本

23 “‘我将安排一个牧者照料它们,他就是我的仆人大卫。他会照料它们,做它们的牧者。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 我要立我的仆人大卫做他们的牧人,他将牧养他们,做他们的牧人。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 我必在他们之上立一牧人,就是我的仆人大卫,牧养它们;他必牧养他们,作他们的牧人。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 我必立一牧人照管他们,牧养他们,就是我的仆人大卫。他必牧养他们,作他们的牧人。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 我必立一牧人照管他们,牧养他们,就是我的仆人大卫。他必牧养他们,作他们的牧人。

Tazama sura Nakili

新译本

23 “‘我必立一个牧人,就是我的仆人大卫,看管牠们,牧养牠们。他必牧养牠们,作牠们的牧人。

Tazama sura Nakili




以西结书 34:23
25 Marejeleo ya Msalaba  

要他做他的子民和他的产业—以色列的牧者, 不再跟随羊群。


主啊,您曾以您的信实向大卫立誓, 要赐给他不变的爱, 如今,那伟大的爱在哪里?


智者的话就像刺棒,他们的语录就像牢牢钉住的钉子,这些都来自同一位牧者。


耶西的残杆上将吐出新芽, 必有新枝从耶西的根上兴起。


像牧人引领着他的羊群, 他用臂膀把小羊围在一起, 把它们抱在怀里,领着母羊去饮水。


我将赐给你们我所中意的牧者,他们将以知识和智慧引导你们。


雅各的领袖将来自他的人民, 他的君王将出自他自己。 我会让他贴近我的身旁, 他也会走向我这里。 因为,如果我不允许, 谁能自做主张靠近我?” 这是主说的。


他们将侍奉主—他们的上帝,服侍我为他们立的君王—大卫。”


“主说: ‘时候就要到了,那时,我必履行我对以色列人和犹大人的应许。


我将把它们从列国领出来,从各个国家召集起来,领它们回到它们自己的土地上去。我将在以色列的群山上、溪水边和各处居集地牧养它们,


我要亲自照料我的羊,让它们躺下休息。我—主上帝这样宣布了。


我要让他们在以色列的群山上成为一个国家,让一位君主治理他们。他们不再是两个国家,也永远不再分裂。


此后,以色列人会回心转意。他们将寻求主—他们的上帝和他们的君王大卫,并将在未来于畏惧中归向主和他的恩惠。


全能的主说: “刀剑啊,去攻击我的牧人和我的密友! 去打击牧人,赶散羊群。 我要再次惩罚这些卑微者。”


“我是个好牧人,好牧人会为羊群献出生命。


我还有另外一些羊,它们不属于这个羊群,我也必须带领它们。它们会听我的声音。在未来,它们将会合成一群,归一个牧人。


愿和平的上帝,通过永恒契约上的血使他的羊群的伟大牧人,即我们的主耶稣,从死里复活。


因为你们过去就像迷途的羔羊,但是现在,你们已经回到牧羊人和你们生命的保护者的身边了。


这样,当大牧人来临时,你们会领受到那永不褪色的荣耀的桂冠。


“我,耶稣和派我的天使,为教会就这些事情向你们作见证。我是大卫家族的后代,是闪亮的晨星。”


宝座前中间的羔羊会牧养他们,领他们到赋予生命的泉水那里去。上帝会擦去他们的每一滴泪水。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo