以西结书 34:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 让你们在肥美的牧场上吃草，难道这还不够吗？你们还一定要用脚践踏剩下的草吗？让你们喝清澈的水，难道这还不够吗？你们还一定要用脚把剩下的水搅浑吗？

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们肥壮的羊在茂盛的草场上吃还不够吗？你们非要用蹄子践踏吃剩的草吗？你们喝清水还不够吗？你们非要用蹄子搅浑剩下的水吗？

和合本修订版

¹⁸ 你们在肥美的草场上吃草还以为是小事吗？竟用你们的脚践踏剩下的草；你们喝了清水，竟用你们的脚搅浑剩下的水。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你们这些肥壮的羊，在美好的草场吃草还以为小事吗？剩下的草，你们竟用蹄践踏了；你们喝清水，剩下的水，你们竟用蹄搅浑了。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你们这些肥壮的羊，在美好的草场吃草还以为小事吗？剩下的草，你们竟用蹄践踏了；你们喝清水，剩下的水，你们竟用蹄搅浑了。

新译本

¹⁸ 你们在美好的草场上吃草，还不知足吗？剩下的草，你们竟用脚践踏；你们喝了清水，剩下的你们竟用脚搅浊。

以西结书 34:18 Marejeleo ya Msalaba

创世记 30:15

利亚说: “你已经夺走了我的丈夫，不要再向我要我儿子的催情果了。” 拉结说: “如果你给我些你儿子采的催情果，你今晚就能与雅各同房。”

撒母耳记下 7:19

至高的主啊，您似乎觉得这还不够，又应许了您仆人家室的未来。至高的主啊，您惯常这样对待世人吗？

箴言 25:26

正直之人在恶人面前让步， 如同清泉变泥泞，喷泉被污染。

以赛亚书 32:6

因为他们口中讲的是蠢话， 心中想的是邪恶， 他们的行为亵渎神圣， 他们用谬误的话议论主。 他们眼睁睁地看着穷人挨饿， 却舍不得给干渴的人一口水喝。

以赛亚书 7:13

以赛亚说: “听啊，大卫的子孙！你们使人厌烦得还不够吗？你们一定还要使上帝生厌吗？

以西结书 16:20

“‘你还把为我所生的儿女当作祭品祭献给偶像，你的淫行还嫌不够吗？

以西结书 16:47

你不但走她们的老路，照搬她们那些令人憎恶的行为，而且不久就在各方面变得比她们更堕落。

以西结书 32:2

“人子啊，为埃及王唱哀歌吧，你告诉他: “你是列国中的狮子， 是海中的怪兽， 你在江河中翻腾， 用脚搅动河水， 弄得江河一片浑浊。”

以西结书 34:19

我的羊群就该吃你们践踏过的草、喝你们搅浑了的水吗？

弥迦书 2:2

你们诈骗别人，夺走他的房屋； 你们欺压别人，侵占他祖传的产业。

民数记 16:13

你领我们离开了那流奶与蜜之地，要让我们死在这旷野里，难道还不够吗？现在，你还要做我们的主人管辖我们吗？

民数记 16:9

以色列的上帝把你们从以色列会众中分别出来，让你们归于他，在主的圣帐中执礼，为会众服务，难道这还不够吗？

马太福音 23:13

“伪善的律法师和法利赛人，你们要遭殃了！你们对人们关闭了通往上帝王国的大门，你们自己不进去，也不许努力争取的人进去。

路加福音 11:52

“你们这些律法师，要遭殃了！因为，你们拿走了开启知识的钥匙。你们不但自己不进去，还阻止那些想要进去的人。”