Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以西结书 31:6 - 圣经–普通话本

6 飞鸟都来树上做窝, 野兽都来树下繁殖生息, 世界上的大国都来到树荫下居住。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

6 空中的飞鸟都在它的枝头上搭窝, 田间的野兽都在它的枝条下生产, 所有的大国都住在它的荫下。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

6 空中所有的飞鸟在枝子上搭窝, 野地所有的走兽在枝条下生子, 所有的大国也在它的荫下居住。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

6 空中的飞鸟都在枝子上搭窝; 田野的走兽都在枝条下生子; 所有大国的人民都在它荫下居住。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

6 空中的飞鸟都在枝子上搭窝; 田野的走兽都在枝条下生子; 所有大国的人民都在它荫下居住。

Tazama sura Nakili

新译本

6 空中的飞鸟都在枝上搭窝; 田野的走兽都在枝条下生产; 所有大国都在它的树荫下居住。

Tazama sura Nakili




以西结书 31:6
10 Marejeleo ya Msalaba  

鸟儿在那里筑巢, 白鹤在松树上搭窝,


栽在以色列的高山之巅, 让它抽枝结果,长成壮观的香柏树, 各种各类的飞鸟都来在枝叶间筑巢, 在树荫里找栖身之所。


飞鸟在倒下的树上歇脚,野兽在枝条间出没。


那些居住在它树荫下的人,也就是它在列国中的盟友,也跟它一起下了地狱,归入了被杀之人。


它枝干茂盛,壮美无比, 因为它的根扎在丰盛的水源里。


我睡在床上,看见这样的异象: 我看见眼前有一棵树,矗立在大地中央。这树极高,


它枝叶美丽,果实累累,为众生灵提供食物。野兽卧在它的荫下,飞鸟宿在它的枝上,众生灵都靠它得食为生。


它枝叶美丽,果实累累,为众生提供食物,为野兽提供栖息之地,为飞鸟提供巢居之处。


它是所有种子里最小的一粒。可是当它长起来后,成了园子里最大的一棵植物,大得连天上的鸟也来在它的枝叉间筑巢。”


可是一旦种下,它就长成了园子里最大的一棵植物。它长出粗大的枝条,连天上的鸟也来在它的荫下筑巢。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo