以西结书 31:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 当我把它和那些该下地狱的人一起送进坟墓的时候，列国都被它倒地的响声吓得发抖。那时，伊甸园中所有的树木，也就是那些水源充足的最佳最美的树，会因此在阴间得到安慰。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我将它与下坟墓的人一同抛到阴间时，列国听见它坠落的响声，都恐惧颤抖。伊甸园中的树木和黎巴嫩水源充足的上好树木都在阴间得到安慰。

和合本修订版

¹⁶ 我把它扔到阴间，与下到地府的人一同坠落。那时，列国听见坠落的响声就震惊；伊甸一切的树木，就是黎巴嫩中得水滋润、最佳最美的树，在地底下都得了安慰。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我将它扔到阴间，与下坑的人一同下去。那时，列国听见它坠落的响声就都震动，并且伊甸的一切树—就是黎巴嫩得水滋润、最佳最美的树—都在阴府受了安慰。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我将它扔到阴间，与下坑的人一同下去。那时，列国听见它坠落的响声就都震动，并且伊甸的一切树－就是黎巴嫩得水滋润、最佳最美的树－都在阴府受了安慰。

新译本

¹⁶ 我把它扔下阴间，与那些下到阴府的人一起的时候，我就使列国因它坠落的响声而震惊。伊甸所有的树木，就是黎巴嫩有水滋润、最佳最美的树，都在地的深处得到安慰。

以西结书 31:16 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 14:15

“然而，你却掉进阴间， 摔到了最深处。

以赛亚书 14:8

甚至黎巴嫩的松树和香柏树也因你的倒台而欢欣，说: ‘自从你垮台，再没有人来砍伐我们了。’

耶利米书 50:46

当巴比伦陷落的消息传来之时， 大地必将为之震动， 列国当中必然传出哭喊。

以西结书 14:22

然而，仍然会有幸存者带着他们的儿女逃出城，他们必定到你们这里来。看到他们的所作所为之后，你们就会为我降给耶路撒冷的这一切灾难感到庆幸，

以西结书 14:23

因为你们会明白我在那里所做的一切都是事出有因的。这是我—至高的主的宣布。”

以西结书 26:10

他的马匹不计其数，扬起的尘土遮蔽了你。他进入你的城门，就像进入一座城墙已经被摧毁的城。你的城墙将在战马的嘶鸣声和辎重车及战车的喧嚣声中颤抖。

以西结书 26:15

至高的主对推罗说: “当屠杀在你里面进行，受伤的人痛苦呻吟的时候，沿海之地会不为你的垮掉而震惊吗？

以西结书 27:28

沿海之地将被你的水手的呼救声所震动。

以西结书 31:14

“因此，河流边的其它树不会再以高大为傲，也不能直插云端，其它水源充足的树也不会再达到这种高度，他们全都注定要死亡，下到地狱跟必朽的人一样与死人为伴。”

以西结书 31:18

“伊甸园中哪棵树的壮观和威严能与你相比？然而，你也要跟伊甸园中的其它树一起被送进地狱，躺在不受割礼的人中，与死于刀剑的人为伴。这就是埃及王和他众多部落的下场。我—主上帝这样宣布了。”

以西结书 31:3

看看亚述， 它曾是黎巴嫩山上的一棵香柏树，枝条荣美， 树荫遮盖了整个森林。 它高高耸立，树梢直插云端。

以西结书 31:8

上帝园中的香柏树遮不住它， 松树比不上它的树干， 枫树比不上它的枝条， 上帝伊甸园中所有的树木都不如它美丽。

以西结书 31:9

是我以茂盛的枝条造就了它的美丽， 它是上帝伊甸园中所有树木羡慕的对象。”

那鸿书 2:3

他集结兵士，准备交战。 兵士拿着红盾牌，全身披红， 战车上的铁饰与火相辉映， 长矛闪着寒光。

哈巴谷书 2:17

因为你在黎巴嫩杀人流血， 在那块土地上犯下暴行。 你侵犯那里的村镇和居民， 残害他们的牲畜， 你对黎巴嫩的同样暴行也将攫住你， 恐吓你。”

哈该书 2:7

我要震动万国，它们的珍宝都将汇集到这里来。我要让我的圣殿充满荣耀，更加壮丽。’

启示录 11:13

就在这时，发生了一场大地震。城市的十分之一塌落，七千人在地震中丧生，剩下的人都非常害怕，都赞美天上的上帝。