Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 3:13 - 圣经–普通话本

13 这是活物的翅膀互相拍击和轮子转动发出的巨大轰响。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 我听见活物的翅膀相碰的声音,以及他们旁边的轮子发出的隆隆声。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 有活物的翅膀相碰的声音,也有活物旁边轮子的声音,是极大震动的声音。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 我又听见那活物翅膀相碰,与活物旁边轮子旋转震动轰轰的响声。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 我又听见那活物翅膀相碰,与活物旁边轮子旋转震动轰轰的响声。

Tazama sura Nakili

新译本

13 我又听见那些活物的翅膀彼此相碰的声音和活物旁边的轮子的声音,以及轰轰的响声。

Tazama sura Nakili




以西结书 3:13
6 Marejeleo ya Msalaba  

你一听到桑树林的树稍上有脚步声,那就是主已经在你之前去打击非利士军队了,你要立即出兵。”


每个底座有四个带铜轴的铜轮子,还有一个安放在四根支柱上的盆,支柱的四周也都有螺旋形状的图案。


我看着这些活物,发现它四张脸的旁边都有一个接地的轮子。


活物移动的时候,我听见它们的翅膀发出巨大的响声,像急流在咆哮,像全能者在发话,像大军在喧嚣。它们站住不动的时候,就垂下它们的翅膀。


基路伯翅膀的拍击声远远传到外院,那声音就像全能的上帝在说话。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo