Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 29:6 - 圣经–普通话本

6 那时,所有埃及的居民就会知道我是主。 对于以色列人,你始终是用芦苇做成的杖。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

6 “‘这样,所有的埃及人就知道我是耶和华,因为你不过是一根以色列人无法依靠的芦苇杖。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

6 “埃及所有的居民必定知道我是耶和华。因为你已成为以色列家芦苇的杖;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

6 「埃及一切的居民,因向以色列家成了芦苇的杖,就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

6 「埃及一切的居民,因向以色列家成了芦苇的杖,就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新译本

6 埃及所有的居民就都知道我是耶和华。 因为你作了以色列家芦苇的杖。

Tazama sura Nakili




以西结书 29:6
15 Marejeleo ya Msalaba  

瞧吧!你所依赖的埃及不过是一根折断的芦苇杆,谁靠在上面,它就会刺穿谁的手。对于所有投靠他的人,埃及王就是这样一根芦苇杆。’


即便如此,你们也无法跟我主人的哪怕最微贱的一个仆人对抗,你们为什么还要依靠埃及的战车和骑兵呢?


埃及人将会知道我是主。当我打败了法老以及他的战车战马时,他们会荣耀我的。”


这一次,我将用我全部的大能降灾于你、你的臣仆和你的臣民,你就会知道我在这世上无与伦比。


瞧吧!你所依赖的埃及不过是一根折断的芦苇杆,谁靠在上面,它就会刺穿谁的手。埃及王对所有投靠他的人来说,不过就是这样一根芦苇杆。


你变更自己的路何等草率! 当你去向埃及寻求援助的时候, 它必定会使你失望, 就像当年亚述使你失望一样。


我们徒然望穿双眼, 期待救援, 我们在塔楼上满怀希望地了望, 盼望那不是来救援我们的国家的到来。


当仇敌建起攻城的土垒和围城的工事准备屠城的时候,法老和他的大军必定无济于事。


他们将在那里安然居住,修建房屋,种植葡萄园。那时,我将惩罚他们那些恶狠狠的邻居,而他们将生活在平安之中。那时,他们就会知道我是主—他们的上帝。”


对于以色列人,埃及不再是信心的源泉,只能使他们想起自己向她求助的罪。那时,他们就会知道我是至高的主。’”


当我把火降在埃及时, 他们就会知道我是主。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo