Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 28:26 - 圣经–普通话本

26 他们将在那里安然居住,修建房屋,种植葡萄园。那时,我将惩罚他们那些恶狠狠的邻居,而他们将生活在平安之中。那时,他们就会知道我是主—他们的上帝。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 他们将在那里安然居住,兴建房屋,栽种葡萄园。我审判鄙视他们的四邻后,他们必安然居住。这样,他们便知道我是他们的上帝耶和华。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判之后,他们要建造房屋,栽葡萄园,安然居住,他们就知道我是耶和华─他们的上帝。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后,他们要盖造房屋,栽种葡萄园,安然居住,就知道我是耶和华—他们的上帝。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

26 他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后,他们要盖造房屋,栽种葡萄园,安然居住,就知道我是耶和华-他们的 神。」

Tazama sura Nakili

新译本

26 他们必安然居住,建造房屋,栽种葡萄园;我向四围所有恨恶他们的人施行审判以后,他们必安然居住;人就知道我是耶和华他们的 神。’”

Tazama sura Nakili




以西结书 28:26
41 Marejeleo ya Msalaba  

在所罗门在世的日子里,从但到别是巴的犹大人和以色列人都生活在安宁之中,每个人都休憩在自己的葡萄树和无花果树下。


要执行对他们的既定审判, 这是所有主的信徒的荣耀。 要赞美主!


要让他们知道我是主,是他们的上帝。我把他们从埃及领出来,就是要住在他们中间。我是主,是他们的上帝。


敬畏主的人有坚实的依靠, 他们的子女也安全无忧。


傍晚他们还气势汹汹, 不到清晨却已无踪无影。 这就是试图劫掠我们国土的人的命运。


劫掠别人的人啊, 没有人劫掠你们,你们却毁灭别人。 欺诈别人的人啊, 没有人欺诈你们,你们却出卖别人。 你们要有祸了! 你们的劫掠和欺诈一旦到了尽头, 反过来你们要被别人出卖和毁灭。


主说: “至于那些紧挨着我赐给我的以色列子民的产业的邪恶邻邦,我要把他们从他们的土地上连根拔掉,把以色列人从他们中间分离出来。


他已经派人到巴比伦送信给我们,说: “你们将要在那里住很长时间,建房住下吧,耕种就食吧。”’”


但是,那些摧残你的人必将被毁灭, 你的仇敌全都要沦为俘虏。 掠夺你的人将成为被掠夺的对象, 我要把掠夺你的人全都变成他人的掠夺物。


因为全能的主—以色列的上帝是这样说的: 在这块土地上,还会有人再来买房屋、田地和葡萄园。’


我要把他们从被我在愤恨、气恼和烈怒中放逐去的地方召集到一起,带回到这里来,让他们生活在平安之中。


你们说: ‘这地已经荒废了,既没有人也没有牲畜,它已经归迦勒底人了。’到那时,一定会有人在这块土地上置田买地。


那时,犹大会得救,耶路撒冷将安享太平。这块土地将被称为“以主为义”。


耶路撒冷犯下了大罪, 因此成为不洁之物; 一向尊敬她的人因她赤身露体而轻蔑她。 她只有暗自悲伤, 在羞辱中不敢露面。


你告诉她,至高的主是这样说的: “西顿啊,我要跟你作对, 要在你身上显示我的荣耀。 当我惩罚她、在她中间显示我的神圣时, 他们就会知道我是主。


“以色列人不会再与恶毒的人为邻,不会再像那些伤人的荆棘,刺人的蒺藜。那时,他们就会知道我是主。”


在肥美的牧场上照看它们。以色列的高山之巅就是它们吃草的地方。在那里,他们将躺卧在肥美的草场上,在以色列的群山上享用水草丰美的牧场。


“‘你们是我的羊,是我牧场上的羊;你们是我的子民,我是你们的上帝。我—主上帝这样宣布了。’”


我一直关心着你,将来也一定垂顾你,让他们在你上面耕作播种。


你一定会说: ‘我要入侵一个国家。那里的乡村没有城墙,那里的人民安逸而毫无戒备,全都住在没有城墙、城门和门闩的地方。


很久之后,你将被召上战场。在未来的岁月里,你将入侵一个国家,它的人民是被从许多国家里召集到那久已荒废的以色列群山的,它已经从战争的创伤中恢复过来,它的人民来自各个国家,他们正在安享太平。


他们用不着再到田里去捡柴,也不用再到森林里去砍树,因为他们可以用这些武器当柴烧。他们必将抢劫那些抢劫过他们的人,掳掠那些掳掠过他们的人。我—主上帝这样宣布了。


我把葡萄园还给她, 使‘灾难谷’变为希望之门。 那时,她会顺从我, 就像她年轻时逃离埃及的时候一样。


那时,我要为了他们跟飞禽、走兽和爬虫立约, 我要毁掉弓箭和刀剑, 除掉这块土地上的兵器, 使我的子民高枕无忧。


你曾经掳掠许多民族, 杀人流血,肆行暴力, 侵犯那里的村镇和居民。 因此,其他民族也要掳掠你。


我对那些安然无忧的国家极其恼怒。 我对我的子民不过稍有怨恨, 他们就过分加害我的子民。”


不久,你们就要渡过约旦河,定居在主—你们的上帝赐给你们的土地上。主会使你们不受四邻仇敌的侵扰,生活在安宁之中。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo