Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 28:25 - 圣经–普通话本

25 至高的主说: “当我把以色列人从被逐去的国家召聚到一起的时候,我一定要当着列国的面在他们中间显示我的神圣。那时,他们将生活在自己的土地上,那是我赐给我的仆人雅各的土地。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

25 “主耶和华说,‘我要把分散到列国的以色列人招聚起来,当着列国的面在他们身上彰显我的圣洁,那时他们要住在自己的土地上,就是我赐给我仆人雅各的地方。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

25 主耶和华如此说:“我将分散在万民中的以色列家召集回来,在列国眼前向他们显为圣的时候,他们仍可在我所赐给我仆人雅各之地居住。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

25 主耶和华如此说:「我将分散在万民中的以色列家招聚回来,向他们在列邦人眼前显为圣的时候,他们就在我赐给我仆人雅各之地,仍然居住。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

25 主耶和华如此说:「我将分散在万民中的以色列家招聚回来,向他们在列邦人眼前显为圣的时候,他们就在我赐给我仆人雅各之地,仍然居住。

Tazama sura Nakili

新译本

25 “‘主耶和华这样说:我把以色列家从他们所分散到的万族中招聚回来的时候,我必在他们身上向列国显为圣,以色列家必在自己的地方,就是赐给我仆人雅各的地。

Tazama sura Nakili




以西结书 28:25
33 Marejeleo ya Msalaba  

主啊,我们的上帝!求您拯救我们! 求您把我们从列国领回来, 好让我们向您的名称谢, 以颂歌赞美您!


只有全能的主因审判公正而受尊崇, 神圣的上帝以主持正义彰显自己的神圣。


主说: “至于那些紧挨着我赐给我的以色列子民的产业的邪恶邻邦,我要把他们从他们的土地上连根拔掉,把以色列人从他们中间分离出来。


而要说: ‘我指着把以色列人从北方,从被他赶去的所有地方领回来的主发誓。’他们将生活在他们自己的土地上。”


对臣服于巴比伦王的国家,我将赐给它安宁,它将继续在自己的国土上耕种、居住。’”


而主是这样说的: “我即将归还从雅各家中拿走的一切, 向他的住处显示我的慈爱。 将有一座城从它的废墟上拔地再起, 宫殿将座落在它应当座落的地方,


我要把他们从被我在愤恨、气恼和烈怒中放逐去的地方召集到一起,带回到这里来,让他们生活在平安之中。


你必须告诉他们,至高的主是这样说的: ‘我将把你们从列国间召集起来,把你们从被放逐去的国家里领出来,并把以色列的国土重新赐给你们。’


当我把你们从列国之中领出来,从你们被放逐去的国家召集到一起之时,我一定会像悦纳芬芳的香一样接纳你们,在世界各民族的注目之下在你们中间显示我的神圣。


你告诉她,至高的主是这样说的: “西顿啊,我要跟你作对, 要在你身上显示我的荣耀。 当我惩罚她、在她中间显示我的神圣时, 他们就会知道我是主。


我将把它们从列国领出来,从各个国家召集起来,领它们回到它们自己的土地上去。我将在以色列的群山上、溪水边和各处居集地牧养它们,


在肥美的牧场上照看它们。以色列的高山之巅就是它们吃草的地方。在那里,他们将躺卧在肥美的草场上,在以色列的群山上享用水草丰美的牧场。


田野里的树将结出果实,地里将长出庄稼,人们将安居在自己的土地上。当我打断他们轭上的枷棍,把他们从奴役他们的人手中救出来的时候,他们就会知道我是主。


这样,你们就能居住在我赐给你们祖先的土地上。你们将做我的子民,我将做你们的上帝。


对他们说,至高的主是这样说的: ‘我要把以色列人从他们所在的列国之中领出来,从四面八方召集起来,带他们回到他们自己的土地上去。


他们将居住在我赐给我的仆人雅各的土地上,那也是他们祖先居住的地方。他们和他们的子孙后代将世世代代居住在那里,我的仆人大卫将永远是他们的君王。


我要用这种方式显示我的威严和神圣,并向众多的民族显现。那时,他们就会知道我是主。”


当我把他们从敌国之中召集到一起,从列国之中领回来之时,我将在万国面前藉他们显示我的神圣。


犹大人和以色列人将再次联合在一起,选出自己的领袖。他们将从被掳之地返回,耶斯列啊,那将是多么伟大的一天!


我把葡萄园还给她, 使‘灾难谷’变为希望之门。 那时,她会顺从我, 就像她年轻时逃离埃及的时候一样。


现在,我要把他们从被卖去的地方带回来,按照你们对待他们的方式惩罚你们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo