Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 28:22 - 圣经–普通话本

22 你告诉她,至高的主是这样说的: “西顿啊,我要跟你作对, 要在你身上显示我的荣耀。 当我惩罚她、在她中间显示我的神圣时, 他们就会知道我是主。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 告诉她,主耶和华这样说, “‘西顿啊,我要与你为敌, 我要在你那里彰显我的荣耀。 我要审判你,在你中间彰显我的圣洁, 那时,人们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 你要说,主耶和华如此说: ‘西顿,看哪,我与你为敌, 我要在你中间得荣耀。’ 我在它中间施行审判、显为圣的时候, 人就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 说主耶和华如此说: 西顿哪,我与你为敌, 我必在你中间得荣耀。 我在你中间施行审判、显为圣的时候, 人就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 说主耶和华如此说: 西顿哪,我与你为敌, 我必在你中间得荣耀。 我在你中间施行审判、显为圣的时候, 人就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新译本

22 你要说:‘主耶和华这样说: 西顿啊,我要与你为敌! 我要在你中间得荣耀。 我在它身上施行审判, 彰显我的圣洁的时候, 人就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili




以西结书 28:22
32 Marejeleo ya Msalaba  

愿他们永远屈辱沮丧, 愿他们在耻辱中灭亡!


主公正地审判世人, 邪恶之人自作自受。


我要使法老敢于继续追赶你们。那时,我就要向法老和他的大军,他的战车和骑士显示我的荣耀。


埃及人将会知道我是主。当我打败了法老以及他的战车战马时,他们会荣耀我的。”


我要使他的心强硬起来,并追赶你们。但我会打败法老和他的军队,这将带给我荣耀。埃及人将会知道我是主。”于是,以色列人遵照主的吩咐行事。


米利暗反复唱道: “歌颂主! 他做了了不起的事, 他把敌人的马和骑士一起抛入海中。”


然而我却让你存活,原因是为了向你显示我的大能,这样世上所有人都会知道我!


西顿啊,你这海上的坚城,你受辱吧! 因为大海说: “我没有经历过临产的疼痛, 我没有儿女。 我既没有养育过你们的男孩, 也没有抚养过你们的女孩。”


正因为如此,主啊,我们的上帝,求您一定把我们从亚述王的手里救出来,好让世上的万国都知道只有您—主,才是唯一的上帝。”


“主说,耶路撒冷啊,我要跟你作对, 你座落在山谷中, 像兀起在平原中央的一座高山, 你说: ‘谁能吓得倒我? 谁能闯进我的家园?’


至高的,全能的主说: “悖逆的人啊,我要跟你作对, 你的末日到了, 我惩罚你的时刻到了。


当我把你们从列国之中领出来,从你们被放逐去的国家召集到一起之时,我一定会像悦纳芬芳的香一样接纳你们,在世界各民族的注目之下在你们中间显示我的神圣。


你要对她说,主是这样说的: ‘我要跟你作对。我将拔剑出鞘,把你那里的善人和恶人一起杀光。


“因此,我—至高的主宣布,推罗啊,我要跟你作对,要让众多的国家群起攻击你,就像大海掀起的浪涛。


为此,我要跟你和你的河流作对,把埃及变成一片废墟,从密夺到色弗尼直到古实的边界,所有埃及的土地都将成为一片荒野。


你要告诉他,至高的主是这样说的: “埃及王啊,你这躺卧在溪流中间的巨大怪兽, 我要跟你作对。 你说: ‘尼罗河是我的, 是我为自己造的。’


我这样惩罚埃及, 他们就会知道我是主。”


我的至高的名在列国中间受到亵渎,是你们玷污了它,因此,我要显示我的至高的名的神圣。当我藉你在列国面前显示我的神圣的时候,他们就会知道我是主。我—主上帝这样宣布了。


你要向我的子民发起进攻,像乌云一样遮住这个国家。在未来的岁月里,歌革啊,我要让你来入侵我的土地,那时,我将通过你亲自在列国面前显示我的神圣,好让他们认识我。’”


我要用这种方式显示我的威严和神圣,并向众多的民族显现。那时,他们就会知道我是主。”


你要这样说,至高的主是这样说的: ‘歌革啊,你这米设与土巴之王,我要跟你作对。


所有的以色列人都要来参加埋葬工作。那是我得荣耀的一天,也是他们值得记念的日子。我—主上帝这样宣布了。


因此,主上帝说: “耶路撒冷啊,我要亲自制裁你,要在列国的众目睽睽之下惩罚你。


摩西对亚伦说: “这就是主曾宣喻的旨意: ‘侍奉我的人必须尊重我的神圣,所有的人都必须尊崇我。’”亚伦默然不语。


他发怒的时候, 谁能在他面前立得住? 谁能受得住他的烈怒? 他的怒气如火倾倒, 把危岩峭壁击得粉碎。


全能的主说: “我要与你为敌, 我要把你的财富烧成烟, 让你的幼狮死于战场, 我要让你的猎物一无所剩, 在这块土地上再也听不到你的使者的声音。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo