Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 28:10 - 圣经–普通话本

10 你必将像不受割礼的人一样死在异族人的手里。 我—主上帝这样宣布了。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 你要像未受割礼的人那样死在外族人手中。’ 因为我已经宣告,这是主耶和华说的。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 你要死在陌生人手中, 像未受割礼之人的死, 因为我曾说过, 这是主耶和华说的。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 你必死在外邦人手中, 与未受割礼的人一样, 因为这是主耶和华说的。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 你必死在外邦人手中, 与未受割礼的人一样, 因为这是主耶和华说的。」

Tazama sura Nakili

新译本

10 你必死在外族人手里,与未受割礼的人一样, 因为这是我曾说过的, 这是主耶和华的宣告。’”

Tazama sura Nakili




以西结书 28:10
19 Marejeleo ya Msalaba  

我要传下话去,把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒,我将带他们来攻打这块土地,攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们,使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。


我该向谁述说? 我该向谁提出警告? 谁肯听我的话? 他们的耳朵塞住了, 听不见我的声音。 他们把主的话当作笑谈, 对它毫无热情。


“‘我要把你们赶出这城,交给异族人,以此惩罚你们。


主给我默示,说:


我要让异族人来攻击你, 那是列国中最野蛮的民族。 他们将拔剑挥向你的美丽和智慧, 把你光芒四射的壮美砍成碎片。


那时,在那些要你命的人面前你还会说‘我是神’吗? 在那些屠杀你的人手里, 你不过是人, 根本就不是什么神,


“伊甸园中哪棵树的壮观和威严能与你相比?然而,你也要跟伊甸园中的其它树一起被送进地狱,躺在不受割礼的人中,与死于刀剑的人为伴。这就是埃及王和他众多部落的下场。我—主上帝这样宣布了。”


“你要告诉他们: ‘你们比别人更受宠吗?去跟那些不受割礼的人一起躺在地狱里吧!’


坟墓里的那些大国领袖将会这样说起埃及和她的盟友: ‘他们来了,要跟被刀剑所杀的不受割礼的人躺在一起了!’


你们做了别的令人憎恶的事还不算,竟然又把那些灵与肉都不受割礼的异族人引入我的圣殿。你们把我的食物—脂油和血献给我的时候,违背了我的约,亵渎了我的圣殿。


“因此,我—至高的主宣布: ‘所有灵与肉不受割礼的异族人都不准进入我的圣处,即便对住在以色列人中间的异族人也是如此。


以致我敌对他们,把他们流放到仇敌的土地上。如果他们能为此谦卑地向我谢罪,甘愿承受罪罚,


所以我告诉你们,你们将要在你们的罪恶中死去。如果你们不相信我是,你们将在罪恶中死去。”


“你们这些顽固的犹太领袖,你们没有把心交给上帝!你们就是不听他的,就像你们的祖先一样,你们总是抵制圣灵!


其实我们才是真正受过割礼的人。我们通过上帝之灵崇拜他,以基督耶稣为自豪,我们不信任肉体,


大卫问身边的人: “如果有人杀掉这非利士人,洗雪以色列的羞辱,会得到什么奖赏?这不受割礼的非利士人是谁,竟敢向活生生的上帝的军队挑战?”


你的仆人打死过狮子和熊,这个不受割礼的人也会像它们一样,因为他竟然向活生生的上帝的军队挑战!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo