Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 23:46 - 圣经–普通话本

46 “我—至高的主宣布: ‘带领暴民去向她们进攻吧,去恐吓她们,掠夺她们,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

46 “主耶和华说,‘我要使许多人起来攻击、抢掠她们,叫她们胆战心惊。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

46 主耶和华如此说:“我要让军队上来攻击她们,使她们惊骇,成为掳物。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

46 主耶和华如此说:「我必使多人来攻击她们,使她们抛来抛去,被人抢夺。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

46 主耶和华如此说:「我必使多人来攻击她们,使她们抛来抛去,被人抢夺。

Tazama sura Nakili

新译本

46 “因为主耶和华这样说:我必使一大群人上来攻击她们,使她们惊慌,被人抢掠。

Tazama sura Nakili




以西结书 23:46
9 Marejeleo ya Msalaba  

由于希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为, 我要让这一切都降在他们的头上,并以此恐吓万国。’


这土地上的我的山啊, 还有你的财富和你的宝藏, 我都要毫无代价地当作掳获物送给他人, 这全是由于你境内的罪。


我要让他们受列国的恐吓和欺凌,在我放逐他们去的地方成为人们责难的目标、警世的箴言、嘲弄的笑柄、诅咒的用语。


我要传下话去,把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒,我将带他们来攻打这块土地,攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们,使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。


我将以战争、饥荒和瘟疫追逐他们,使他们陷入世上万国见而生畏的可怕境地。他们将在我放逐他们去的各个国家里受人诅咒,受人蹂躏,成为人们嘲弄与责难的对象;


对此,主是这样说的: 既然你们不听我的话,不肯解脱你们的同胞,那么,我就把你们解脱给刀剑、瘟疫和饥荒;我要使你们陷入使世上的万国都为之惊恐的境地。


他们将带来一伙暴徒,用石头砸你,用剑把你砍成碎片。


“主要让你的仇敌打败你。你从一条路上出发作战,却要从七条路上奔逃。世上的万民听到你遭遇的厄运都悚然怀惧。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo