Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 23:35 - 圣经–普通话本

35 “我—至高的主说: ‘由于你忘记了我,把我扔到脑后,你一定得承受淫欲和放荡的后果。’”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

35 “主耶和华说,‘你既忘记我,把我抛在脑后,就要受自己放荡淫乱的报应。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

35 主耶和华如此说:“因你忘记我,将我丢在背后,所以你要担当你的淫行和淫荡。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

35 主耶和华如此说:「因你忘记我,将我丢在背后,所以你要担当你淫行和淫乱的报应。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

35 主耶和华如此说:「因你忘记我,将我丢在背后,所以你要担当你淫行和淫乱的报应。」

Tazama sura Nakili

新译本

35 因此,主耶和华这样说:‘因为你忘记了我,把我丢在背后,所以你要担当你淫荡和淫乱的后果。’”

Tazama sura Nakili




以西结书 23:35
22 Marejeleo ya Msalaba  

你比过去那些人为恶更甚,你为自己造神明,铸偶像,惹我发怒,把我扔在脑后。


然而,他们依然背弃您! 您的律法被置诸脑后。 他们杀害劝他们归依你的先知, 肆意侮慢您。


如果我拥有的东西太多, 我可能会否认您,说: “主是谁?” 如果我太穷,万一自己偷窃, 将亵渎我的上帝的名。


因为你们忘记了拯救你们的上帝, 忘记了你们倚为避难之处的磐石。 你们栽培了异国的葡萄种, 种下了悦人的树。


这就是你的命运,是我给你划定的下场。 你忘记了我,去投靠假神,


这些人对木头说: ‘你是我的父亲。’ 对石头说: ‘是你生了我。’ 他们转过脸,用后背对着我。 但他们一旦遇到灾难,就向我呼求说: ‘主啊,求您来救救我们。’


少女怎会忘记她的妆饰? 新娘怎会忘记她的嫁衣? 但我的子民却忘记了我如此之久。


“是我把你们领进了一块富饶之地, 让你们饱享那里的物产和美物。 你们到了那里, 却使我的土地变成了不洁的地方, 把我的产业变成了令人憎恶的东西。


他们互相传告自己的梦,想以此使我的子民忘掉我的名,就像他们的祖先忘掉我的名而去拜巴力一样。


从光秃秃的山岗上传来人声, 那是以色列人痛哭流涕的祈祷声, 因为他们走的是一条堕落的路, 他们忘记了主—他们的上帝。


他们拧着脖子,不用脸对着我,尽管我苦口婆心地教导他们,他们却不肯受教。


有受贿杀人的,有重利盘剥的,有靠敲榨同胞谋取不义这财的。总之,你们全都忘记了我。我—主上帝这样宣布了。


在以色列人迷惘时期离开我去追随偶像的利未人一定得承当他们的罪罚。


我不再顾惜你,也不再宽恕你, 我一定要按你的行为, 和你们中间那些令人憎恶的举动报应你, 那时,你就会知道我是主。”


我喂养你们, 你们就有了丰足的食物。 然而你们竟因此傲慢起来, 忘记了我。


以色列忘记了创造它的至高者。 以色列建起宫殿, 犹大地城堡林立, 但我要降火在他们的城上, 把他们城堡烧为平地。”


你要向以色列人宣布: ‘凡诅咒上帝的人必承受罪罚,


“‘你们的后代要因你们的不忠而承受罪罚,他们要在旷野上流浪四十年,直到所有你们这些人全都死去。


你们要承受四十年罪罚,一年相应于你们侦察迦南地的一天。那时,你们就会明白使我不快对你们意味着什么。’


从现在起,以色列人不可接近会帐,否则将蒙罪受罚而死。


因为他们拒绝承认上帝,上帝便离开了他们,任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo