Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以西结书 22:31 - 圣经–普通话本

31 “所以,我一定要向他们倾泻我的愤怒,用我的烈怒毁灭他们,把他们的行为报应在他们自己的身上。我—主上帝这样宣布了。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

31 因此,我要向他们倾倒我的烈怒,用怒火灭尽他们,照他们的所作所为报应他们。这是主耶和华说的。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

31 所以我把愤怒倾倒在他们身上,用烈怒之火消灭他们,照他们所做的报应在他们头上。这是主耶和华说的。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

31 所以我将恼恨倒在他们身上,用烈怒的火灭了他们,照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

31 所以我将恼恨倒在他们身上,用烈怒的火灭了他们,照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。」

Tazama sura Nakili

新译本

31 所以我把我的忿怒倒在他们身上,用我烈怒之火消灭他们,把他们所行的报应在他们的头上。这是主耶和华的宣告。”

Tazama sura Nakili




以西结书 22:31
19 Marejeleo ya Msalaba  

因此,你们要自食其果, 为自己的恶谋所困。


他们要有祸了! 亚述不过是我责打使我发怒的人的棍杖,


他们从穹苍的那一端, 从遥远的地方前来; 主必让这军队用武器展示愤怒并毁灭整个大地。”


我要向亚利伊勒降下灾难, 那里将传出呻吟和哀号, 整个城将变成我的大祭坛!


看啊,主从遥远的地方来了! 他的怒气犹如浓烟滚滚的烈焰。 他的唇间满含愤怒, 他的舌头像吞噬一切的火,


主说: “我将收走他们的出产, 葡萄树上没有葡萄, 无花果树上没有无花果, 树叶都枯干了, 我赐给他们的只从他们中间一闪而过。”


主发出他的全部怒气, 他抛洒烈怒, 使锡安起火, 把它烧成了平地。


“但对于那些一心沉迷于令人憎恶的偶像的人,我必定把他们的行为报应在他们自己身上,这是至高的主的宣布。”


由于你没有记住自己幼年的日子却用这些事激怒我,我一定要把你所做的一切都报应在你自己的身上。这是主上帝说的。 “‘难道不是你给自己那些令人憎恶的行为又添上淫乱的吗?


用我的愤怒烧熔你们,就像人把银、铜、铁、铅和锡送进熔炉用火熔炼一样。


主给我默示,说:


当我把火降在埃及时, 他们就会知道我是主。


你的末日到了, 我要向你发泄我的愤怒, 按你的行为审判你, 按你所有令人憎恶的举动报应你。


我不再顾惜你,也不再宽恕你, 我一定要按你的行为, 和你们中间那些令人憎恶的举动报应你, 那时,你就会知道我是主。”


因此,我不再顾惜他们,也不再宽恕他们,但我一定把他们做过的一切报应在他们自己身上。”


然后,我听见大殿里传来一个宏亮的声音,对七个天使说: “去把盛着上帝怒火的七只碗倾倒在大地上。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo