Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 22:27 - 圣经–普通话本

27 “她的官吏就像撕咬猎物的狼,他们杀人害命,谋取不义之财。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 你的首领好像撕碎猎物的豺狼,杀人流血,谋取不义之财。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

27 其中的领袖仿佛野狼抓撕掠物,流人的血,伤害人命,为得不义之财。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物,杀人流血,伤害人命,要得不义之财。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

27 其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物,杀人流血,伤害人命,要得不义之财。

Tazama sura Nakili

新译本

27 其中的官长好象撕碎猎物的豺狼,流人的血,灭人的命,为要得不义之财。

Tazama sura Nakili




以西结书 22:27
31 Marejeleo ya Msalaba  

犹大的祭司长和民众的首领们也效法异族的可憎行为,越来越堕落,玷污了主曾在耶路撒冷使之归圣的主的殿宇。


恶人暗中受贿, 阻挠秉公断案。


你的首领是叛徒, 他们与盗贼为伍, 个个贪赃受贿,追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道, 也不为寡妇伸冤。


犹大和耶路撒冷的显贵们、太监们、祭司们和这块土地上的民众就是这样一些从劈开的牛犊中间走过去的人。


他们刚一进城,尼探雅的儿子以实玛利和他的手下人就砍杀他们,并将尸体抛入井里。


因此,狮子将从森林中出来扑向他们, 豺狼将从旷野里出来残害他们, 豹子在城外窥伺, 外出的人都将被撕成碎片, 因为他们罪恶累累, 一再背离主的旨意。


由于她的先知和祭司犯了罪, 在她之中流了无辜者的血。


你们为了几把大麦和几张饼竟在我的子民中间亵渎我!你们向我的子民撒谎,而他们竟听信了你们。你们用这种方式杀死了本不该死的人,却放过了本不该活的人。


“‘对你们获取的不义之财和在同胞中杀人流的血,我肯定会砰然击掌。


她的达官显贵互相勾结,就像咆哮的狮子撕扯猎物。他们杀害人民,侵吞财物,留下大批的寡妇。


你要对她说,至高的主是这样说的: ‘你这在自己内部杀人流血、建造偶像玷污自己、招致厄运的城啊,


“‘看看你们中间的那些以色列的达官显贵们是怎样滥用权力杀人流血的吧!


我的子民会来找你,像往常一样坐在你的面前,聆听你的话,但他们却不会付诸实行。他们口头上信誓旦旦,心里却贪恋不义之财。


你们吃奶酪,穿毛衣,宰肥羊,却不知照看羊群。


我将使我的以色列子民在你上面生生息息,他们将拥有你,你将是他们的产业,也决不再夺去他们的子女。’


这块土地是他在以色列中的产业,这样,他就不会再欺压我的子民,而会允许以色列各支派各自拥有自己的土地。


“我—至高的主宣布: 以色列的君王啊,你们已经走得太远了!放弃暴力和压迫吧,你们要主持正义和公道,不准再逼得我的子民背井离乡。我—主上帝这样宣布了。


君王不准侵占民众的产业,不准把民众从他们自己的产业上赶走,他只能把自己的产业分给子孙。这样,我的子民就不会从我赐给他们的产业上流失掉。”


我的仇敌啊, 不要对我的苦难幸灾乐祸。 我虽然跌倒了, 但正在重新站起; 我现在虽然处在黑暗中, 但主一定会赐给我光明。


嘿!你这靠掠夺起家的人要有祸了! 你想使自己的财富多过任何人, 以此逃避灾难, 却给自己招来灭族之祸。


你的首领们像咆哮的狮子, 你的法官们像夜间的豺狼, 他们贪得无厌, 连一根骨头都不留到早晨。


他对众人说: “《经》上说: ‘我的大殿将被称为祷告的大殿。’可是你们却把它变成了贼窝!”


“要提防假先知。他们来到你们面前,看上去像绵羊,实际上却是危险的狼。


我知道我离开之后,凶猛的野狼会闯到你们中间来伤害羊群。


犹太人也参与了指控,他们说所有这些指控都是真实的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo