Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 20:48 - 圣经–普通话本

48 所有的人都知道是我—主,点燃了它,它是无法扑灭的。’”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

48 这样,世人便知道这烈火是我耶和华点燃的,它绝不会熄灭。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

48 凡血肉之躯都知道是我─耶和华点了火,这火必不熄灭。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

48 凡有血气的都必知道是我—耶和华使火着起,这火必不熄灭。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

48 凡有血气的都必知道是我-耶和华使火着起,这火必不熄灭。」

Tazama sura Nakili

新译本

48 所有的人都必看见是我耶和华使这火燃起来;这火必不熄灭。’”

Tazama sura Nakili




以西结书 20:48
11 Marejeleo ya Msalaba  

主啊,您已经举起惩罚的手, 他们却还漠然视之! 让他们见识您对您的子民的强烈的爱而羞愧吧, 愿您惩罚仇敌的火吞掉他们!


如果你们不听我的话,不尊安息日为圣,在安息日挑着担子进出耶路撒冷的城门,那么,我就要使耶路撒冷的各座城门起火,这火将吞没耶路撒冷的宫殿,没有人能将它扑灭。”


‘听听主的话吧, 大卫的子孙哪,主是这样说的: 你们每天从清晨起就要以正义施行审判, 把受掠夺人的从压迫者的手中解救出来, 这样,我的怒气才不致像不可遏制的火一样喷发出来。’


主说,我要按照你应得到的惩罚惩治你, 我要在森林中点起大火,烧掉它周围的一切。”


因此,至高的主说: “我的愤恨和恼怒即将倾泻在这里,倾泻在人和动物、地上的树木和田里的一切出产之上。它将像火一样熊熊燃烧,没有人能扑灭它。”


火从一条主干蔓延, 吞没了全树的果实, 没有留下一条适合做王杖的粗枝。 “这是一首哀歌,也只能当作哀歌。”


让你们成为点火的柴,让你们的血流在你们自己的土地上。你们不再会被人记起,因为我—主这样宣布了。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo