Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 20:32 - 圣经–普通话本

32 “你们说: ‘我们想跟其他国家一样,像世界上其他侍奉木头和石头的民族一样。’你们心里的念头永远不会实现!

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 “‘你们说要像列邦列族一样去供奉木头石头,你们的想法绝不能实现!’

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 “你们说:‘我们要像列国和列邦的宗族一样,去事奉木头与石头。’你们所起的心意万不能成就。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 「你们说:我们要像外邦人和列国的宗族一样,去事奉木头与石头。你们所起的这心意万不能成就。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 「你们说:我们要像外邦人和列国的宗族一样,去事奉木头与石头。你们所起的这心意万不能成就。」

Tazama sura Nakili

新译本

32 你们说:我们要像列国的人,像列邦的各族一样去事奉木头和石头。你们心里所起的这意念,必不能成就。

Tazama sura Nakili




以西结书 20:32
19 Marejeleo ya Msalaba  

您洞悉我的举止坐卧, 遥察我的内心所思,


他能够使列国的筹划化为乌有, 使万民的谋算一无所成。


尽管人的计划层出不穷, 但只有主决定将发生什么。


还把他们的神明扔进火里。然而,他们所烧掉的并不是神,只不过是人手所制的石头或木头的偶像,所以亚述王才能毁掉它们。


不要奔波到鞋子穿破,喉咙干渴。 但你却说: ‘别说了。 我爱异族神明, 我要跟着它们走。’


相反,我们还要继续像我们自己和我们祖先以及我们的王公大臣们在犹大诸城和耶路撒冷的大街小巷上做过的那样,向天后进香浇奠,做我们说过要做的事。过去做这些事的时候,我们丰衣足食,事事顺利,无灾无难。


“主说: ‘这是我给你们的一个征兆,表明我就要在这里惩罚你们了。你们由此应该明白,我宣布过的要加给你们灾难的话就要付诸实施了。’


除非主发布过命令, 谁能够言出事成?


主的灵降在我的身上,对我说: “你要说,主是这样说的: ‘以色列人啊,你们嘴上这样说,但我知道你们心里想的是什么。


至高的主说: “到那一天,你会心生一计,想出一个恶毒的计谋。


他们一边饮酒,一边赞美那些用金、银、铜、铁、木头和石头造的神。


他们求问木头偶像, 以木棍决定行止。 淫心使他们步入歧途, 背弃了他们的上帝。


不要变得像世人似的,而要让上帝用新的思维方式改变你们的内心,以便你们能够理解并接受上帝对你们的希望。你们将会知道什么是良善的,什么是让他喜悦的,什么是完美的。


“主要把你和你选立的君王放逐到你的祖先所不知道的外乡异邦去,你要在那里侍奉木头和石头做的神明。


主将把你放逐到世界各地的各个民族之中,你要在那里侍奉你的祖先从来不曾拜过的异神,那是些木头和石头造的神明。


你们亲眼看见了他们那些令人憎恶的东西,他们中间那些用木头、石头和金银制成的偶像。


在那里,你们要向人手制作的神像跪拜,这些用石头和木头做成的神像,既不能看也不能听,不会吃东西也不会闻气味。


剩下那些没有被杀的人,仍然不肯为他们双手所做的事忏悔。他们还不停地崇拜魔鬼和用金银铜铁、木头石块做的那些不能看、不能听、不能动的偶像。


对他说: “你老了,你的儿子又不以你为榜样办事。请为我们立一位王吧,就像其它国家一样,让王来治理我们。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo