Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 20:27 - 圣经–普通话本

27 “所以你,人子啊,你要告诉以色列人,至高的主是这样说的: ‘你们的祖先也在这件事上背离了我,亵渎了我。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 “人子啊,你要告诉以色列人,主耶和华这样说,‘你们的祖先还背信弃义,亵渎了我。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

27 “人子啊,你要告诉以色列家,对他们说,主耶和华如此说:你们的祖先在背叛我的事上再次亵渎了我;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 「人子啊,你要告诉以色列家说,主耶和华如此说:你们的列祖在得罪我的事上亵渎我;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

27 「人子啊,你要告诉以色列家说,主耶和华如此说:你们的列祖在得罪我的事上亵渎我;

Tazama sura Nakili

新译本

27 “因此,人子啊!你要告诉以色列家,对他们说:‘主耶和华这样说:你们的列祖在对我不忠的这事上亵渎了我。

Tazama sura Nakili




以西结书 20:27
13 Marejeleo ya Msalaba  

他们像他们的祖先一样不忠不信, 就像一只弯曲的飞标、一张松弛的弓一样不可用。


“人子啊,如果某个国家对我不忠,得罪了我,我就要伸出我的手惩罚它,断绝它的食物来源,把饥荒降到那里,杀死那个国家的人和牲畜。


“但是,如果一个义人弃善而从恶,做了恶人才做的令人憎恶的事,那他还能活下去吗?我不会再记住他以往的善行。由于他对我不忠,他有罪了;由于他所犯的罪,他必死无疑。


他们是个悖逆的民族,你一定要把我的话告诉他们,不管他们听与不听。


现在,到你流亡的同胞那里去对他们讲话吧,你告诉他们: ‘这是至高的主说的。’不管他们听与不听。”


但当我对你说话的时候,我就会张开你的嘴,你就能对他们说: ‘这是至高的主说的。’谁愿意听就随他听,谁不愿听就随他不听,因为他们是悖逆的民族。”


然后,他对我说: “人子啊,你现在到以色列人那里去,把我说的话讲给他们听。


列国也会知道以色列人被放逐是由于他们自己的罪,因为他们自己不忠于我。我因此不再看顾他们,把他们交给了他们的仇敌,任他们死在刀下。


他们将忘掉自己的耻辱和当年安居在自己的土地上时对我的种种不忠,不会再有人威吓他们。


“‘但是,如果有人蓄意犯罪,那人就冒犯了我,他必从我的子民中被除名。


正如《经》上所说: “因为你们,上帝的名在外族人中受到了亵渎。”


这个野兽还得到一张夸大和亵渎的嘴巴,并获准在四十二个月内随意使用它。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo