Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以西结书 18:31 - 圣经–普通话本

31 抛弃掉你们以往的一切过错,去求得一颗新的心和一个新的灵。以色列人啊,你们为什么要走死路呢?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

31 你们要离弃从前所有的罪恶,洗心革面。以色列人啊!你们何必走向灭亡呢?’

Tazama sura Nakili

和合本修订版

31 你们要把所犯的一切罪过尽行抛弃,为自己造一个新的心和新的灵。以色列家啊,你们为什么要死呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

31 你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃,自做一个新心和新灵。以色列家啊,你们何必死亡呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

31 你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃,自做一个新心和新灵。以色列家啊,你们何必死亡呢?

Tazama sura Nakili

新译本

31 你们要把你们所犯的一切罪过弃掉,为自己造一个新的心和新的灵。以色列家啊,你们为甚么要灭亡呢?

Tazama sura Nakili




以西结书 18:31
37 Marejeleo ya Msalaba  

主曾藉他所有的先知和先见警告过犹大和以色列: “丢弃你们邪恶的行为吧,要谨守我的诫命和条例,要遵行我颁给你们祖先并藉我的仆人—先知们赐给你们的全部律法。”


要弃恶从善, 尽自己所能与人们和睦相处。


上帝啊,求您给我一颗纯洁的心, 使我重新有一个正直的灵。


不寻觅我的人是在伤害自己, 憎恨我的人是在自寻死路。”


那时,你们会把你们那些金妆银裹的偶像视作不洁之物,像扔破布一样把它们扔掉,对它们说: “去你的吧!”


以色列人啊,回到你们一度愚蠢地背弃了的主的身边来吧。


邪恶的人要停止作恶, 奸诈的人要除掉邪念, 愿他们归向主, 他必定赐给他们慈爱; 愿他们归向我们的上帝, 他必定会慷慨地宽恕他们。


他要来做锡安的救赎主, 要拯救离弃邪恶的雅各族的人们。 这是主说的。


“主说,你要对这些人说: ‘主是这样说的: 我把生路和死路都摆在你们面前。


你和你的人民为什么要像主说的那些不臣服巴比伦王的国家那样死于战乱、饥荒和瘟疫呢?


主是这样说的: ‘我根本就没有派遣过他们,他们是在假托我的名演说预言,因此,我放逐了你们,你们和向你们演说预言的先知都必走向毁灭。’”


我要给他们一颗心和一条路,让他们为了自己和子孙后代的利益永远敬畏我。


犹大人和耶路撒冷人啊, 你们要在心灵上为自己行割礼, 除去内心的污垢。 如果你们不这样做, 我的愤怒就会像火一样降到你们头上, 它将熊熊燃烧, 没有人能扑灭它, 因为你们的行径是如此邪恶。”


我把我的仆人—先知们都差遣到他们中间去,藉我的先知急切地告诉他们: “不要做这种我憎恶的事。”


我将给他们一颗专一的心和一个崭新的灵。我将除掉他们的石心,给他们一颗肉心。


我还对他们说: “你们每个人都要抛弃掉业已见惯的可憎的偶像,不要用埃及的偶像玷污了你们自己。我是主—你们的上帝。”’


你要告诉他们,至高的主是这样说的: ‘我指着我的永生发誓,我并不喜欢看恶人死,宁愿他们改过自新,继续活下去。改过吧!改变你们邪恶的生活方式吧!以色列人啊,你们何必自寻死路呢?’


我要给你们一颗新的心和一个新的灵,用肉心换掉你们的石心。


现在,你要让他们从我面前除掉他们先王的僵尸,放弃他们的亵渎行为,这样,我就会永远住在他们中间。


现在,你要告诉你的人民,全能的主是这样说的: ‘回到我的身边来吧,我也要回到你们中间。’


“如果你们想要好果,你们必须让树好;如果你们的树不好,它就会结坏果。树是通过它结什么样的果实来分辨的。


你们这些瞎眼的法利赛人,应该首先把杯子里面洗干净,这样杯子外面才能干净。


但是,保罗和巴拿巴却勇敢地说: “把上帝的教导首先告诉你们是必要的。既然你们拒绝它,并认为自己不配得到永生,那么,我们要到非犹太人那里去。


因此,悔改吧,重归上帝吧,让你们的罪过得以赦免。


不要变得像世人似的,而要让上帝用新的思维方式改变你们的内心,以便你们能够理解并接受上帝对你们的希望。你们将会知道什么是良善的,什么是让他喜悦的,什么是完美的。


如果你们按照自私的欲望去生活,在灵上,你们将会死去。但是如果你们借助灵的帮助,阻止你们的身体去进行错误的行为,你们将会有真正的生命。


“看吧,我今天把生死祸福都摆在你面前,由你选择。


“今天,我召唤天地作证,让你在生和死、祝福和诅咒之间作出选择。选择生吧!这样,你和你的后代将会生存下去。


因此,要摆脱一切污秽和一切盛行的邪恶,要温顺地接受植根于你们心底的上帝的教导,这教导能够拯救你们。


你们接近上帝,上帝就会接近你们。你们这些罪人,除去你们生活中的罪恶吧。你们追随上帝的同时,又追随着这个世界。纯净你们的思想吧。


要像顺从的孩子一样,不要再像过去你们愚昧无知时那样让自己的生活顺从邪恶的欲望。


你们通过服从真理得到净化,以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱,从心里彼此热爱。


所以,要抛弃一切邪恶,抛弃欺诈、虚伪、嫉妒和各种诽谤。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo