Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以西结书 18:20 - 圣经–普通话本

20 谁犯罪,谁就该死,儿子不承当父亲的罪,父亲也不承当儿子的罪;义人必因自己的义而得善报,恶人必因自己的恶而得恶报。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 谁犯罪,谁死亡,儿子不用承担父亲的罪恶,父亲也不用承担儿子的罪恶。义人的义必归自己,恶人的恶也必归自己。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 惟有犯罪的,却必死亡。儿子不担当父亲的罪孽,父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果要归自己,恶人的恶报也要归自己。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 惟有犯罪的,他必死亡。儿子必不担当父亲的罪孽,父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果必归自己,恶人的恶报也必归自己。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 惟有犯罪的,他必死亡。儿子必不担当父亲的罪孽,父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果必归自己,恶人的恶报也必归自己。

Tazama sura Nakili

新译本

20 唯独犯罪的,才会灭亡;儿子必不担当父亲的罪孽,父亲也必不担当儿子的罪孽;义人的义必归他自己,恶人的恶也必归他自己。

Tazama sura Nakili




以西结书 18:20
34 Marejeleo ya Msalaba  

所有的以色列人都会哭吊他,为他下葬。他是耶罗波安家族唯一能平安入土的人,因为他是主—以色列的上帝在耶罗波安家族中所能找到的唯一一个品行完美的人了!


求您从天上垂听并付诸行动,审判您的仆人。有罪的,要自食恶果;无罪的,要还以清白之名。


但他没有处死他们的儿女,遵守了记载在摩西律法书上的主的诫命: “父母不应该因子女的罪而被处死,子女也不应该因父母的罪而被处死。人们只有因为自己的罪才被处死。”


但他遵守主在摩西律法书中的训诫,没有处死那些人的子女,因为主在摩西律法书中的训诫是这样的: “父母不应该因子女的罪而被处死,子女也不应该因父母的罪而被处死。人们只有因为自己的罪才被处死。”


求您从天上垂听并付诸行动,审判您的仆人。有罪的,要自食恶果;无罪的,要还以清白。


求您从天上的居所垂听他们,饶恕他们,按照他们各自的行为对待他们。因为您洞察每个人的心。


主对摩西说: “我只把那些得罪我的人除名。


经历苦难后,他将拯救他的子民。 对自己的苦难所换来的结果,他心满意足。” 主说: “我的正义的仆人将使许多人归于正义, 因为他承受了他们本应当承受的罪罚。


即使诺亚、但以理和约伯这三个人就在这个国家里,他们也只能靠自己的正直解救他们自己。这是我—至高的主的宣布。


我指着我的永生发誓,即使这三个人就在这个国家里,他们也救不了自己的子女,只有他们自己能够得救,而这块土地仍然会一片荒凉。这是我—至高的主的宣布。


放高利贷收取重息。这样的人能活下去吗?一定不能!由于他做了这些令人憎恶的事,他必定要被取走性命,他的血必定沾满他自己的头颅。


所以,以色列人,我要按你们各自的行为审判你们,这是我—至高的主的宣布。忏悔吧!离弃你们的过错吧,这样,你们就不致因罪而导致毁灭。


“人子啊,你要对以色列人说: ‘你们说,我们的罪过压得我们抬不起头来。由于它们,我们一天比一天衰弱了,怎样我们才能活下去呢?’


但如果守望者看见了前来攻击的刀剑却没有吹号警告那里的人民,以致他们中间有人被杀,尽管那人是因为自己的罪而被取走了性命,我依然要守望者为他流的血负责。’


“然后,你向左侧卧躺下,把以色列人的罪放在自己的身上。你将在你侧卧的天数之内承担他们的罪。


“你们为什么不在圣所吃掉这赎罪祭?这是至圣之物。上帝把它赐给你们,就是要用它在主的面前为会众行赎罪礼,好除去他们的罪。


这人在旷野里放掉羊,这样,这羊就把以色列人的一切罪都带走到无人居住的荒寂之地去了。


他要因他的罪承受罪罚,因为他玷污了属于主的圣物。必须把他从他的族人中除名。


“‘如果有人目睹了现场事件或了解事实真相却不出来作证,他因隐瞒证据而受到公众指责,这人就算有罪,要承受责罚。


“如果有人违反了主的诫命,自己却没有意识到已经犯了罪,他仍然要接受罪罚。


因为他藐视主的话,违背我的命令,他必被剪除,罪罚要落在他的身上。’”


主对亚伦说: “你和你的儿子们以及你所属的支派要对任何触犯圣所的罪责负责,而你和你的儿子们要承担一切亵渎祭司职责的罪责。


人子将在天父的荣耀之中和他的天使们一起降临。那时,他会根据每个人所做的事来报偿他们。


“父母不因子女的罪被处死,子女也不因父母的罪被处死,各人只承当自己的死罪。


基督也仅牺牲自己一次,便清除了许许多多人的罪孽。当他再次出现时,不再是对付罪了,而是给那些正等候着他的人们带来拯救。


基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽,以便让我们死于我们的罪孽,而为正义而生。他的创伤使你们得到治愈。


我要杀死跟随她的人,让所有的教会都知道,我洞悉人们的想法与意识,我要按照你们的行为报应你们每个人。


然后,我看到了死去的人,不论尊贵卑微,都站在宝座前。几本书打开着,还有一本书也被打开了,那是生命簿。死者都根据书中记载的他们的行为,接受审判。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo