Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 16:33 - 圣经–普通话本

33 妓女都要收钱,你却给情人送礼,贿赂他们从各地来找你,满足你通奸的欢愉。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

33 妓女接受嫖资,你却送礼物给所有的情人,引诱他们从四方前来跟你淫乱。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

33 凡妓女都是得人赠礼,你反倒馈赠你所爱的人,倒贴他们,使他们从四围来与你行淫。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

33 凡妓女是得人赠送,你反倒赠送你所爱的人,贿赂他们从四围来与你行淫。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

33 凡妓女是得人赠送,你反倒赠送你所爱的人,贿赂他们从四围来与你行淫。

Tazama sura Nakili

新译本

33 人都把礼物送给妓女,你却把你的礼物送给你所有的爱人,贿赂他们从四面来与你行淫。

Tazama sura Nakili




以西结书 16:33
14 Marejeleo ya Msalaba  

但是,埃及王的援助只能成为你们的羞辱, 埃及的庇护只会给他们带来祸患。


你们擦香水抹香膏去取悦摩洛神, 又派使者到远方去寻找‘情人’, 甚至不惜下到地府。


你像一只狂奔乱走的骆驼, 像生在旷野里的野驴, 欲望冲动的时候就向风嘶鸣, 没有人能控制住它的狂热。 在它发情期间, 所有想跟它交配的伙伴都能毫不费力找到它。


你是个淫妇!你宁肯跟外人厮混,却不肯爱自己的丈夫!


你的淫行与众不同,你不用人跟在你的后面讨你的欢心,因为是你给别人酬劳而自己却什么也得不到,你真是特别!


他们将烧毁你的房屋,当着众多妇女的面折辱你。我要以此制止你的淫行,使你不再向情人送礼,


我要毁掉她的葡萄树和无花果树, 她自称: ‘这些是我的情夫给我的酬报。’ 我要使她的果园变成荒林, 让野兽来吃掉它们。


并且为我的子民拈阄;他们卖了男孩去嫖妓,卖了女孩去酗酒。


她的偶像都要被打碎, 她的所得都要被烧掉。 我要铲除她的一切偶像, 因为那是她卖淫所得, 而且必将再成为宣淫的代价。”


可是您这个儿子把您的钱财都花在了妓女的身上。他刚一回来,您就为他宰了那头肥牛犊!’


Tufuate:

Matangazo


Matangazo