Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以斯拉记 1:1 - 圣经–普通话本

1 波斯王塞鲁士元年,主为了应验藉先知耶利米所说的预言,默示波斯王塞鲁士以口喻和书面方式下诏通告全国。全文如下:

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

1 波斯王塞鲁士元年,耶和华为应验祂借耶利米所说的话,就感动波斯王塞鲁士,使他下诏通告全国:

Tazama sura Nakili

和合本修订版

1 波斯王居鲁士元年,耶和华为要应验藉耶利米的口所说的话,就激发波斯王居鲁士的心,使他下诏书通告全国,说:

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

1 波斯王塞鲁士元年,耶和华为要应验借耶利米口所说的话,就激动波斯王塞鲁士的心,使他下诏通告全国说:

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

1 波斯王塞鲁士元年,耶和华为要应验藉耶利米口所说的话,就激动波斯王塞鲁士的心,使他下诏通告全国说:

Tazama sura Nakili

新译本

1 波斯王古列元年,耶和华为要应验他藉耶利米的口所说的话,就激动波斯王古列的心灵,使他通令全国,传达文告说:

Tazama sura Nakili




以斯拉记 1:1
23 Marejeleo ya Msalaba  

犹大和便雅悯各家族的族长、祭司们以及利未人都受到上帝的感召,整顿好行装,准备返回耶路撒冷,重建主的圣殿。


所罗巴伯、耶书亚和其他族长们答道: “你们不必来帮助我们为我们的上帝建造殿宇。我们要自己为主—以色列的上帝建造圣殿,这也是波斯王塞鲁士的诏令。”


犹太人首领得到先知哈该和撒迦利亚预言的鼓励,建殿工作进行得很顺利。他们遵照以色列的上帝的旨意和波斯王塞鲁士、大流士和亚达薛西的诏令,完成了建殿工程。


然后,他们又欢欢喜喜地守了七天除酵节。他们充满快乐,因为主改变亚述王对他们的态度,帮助他们重建以色列上帝的圣殿。


塞鲁士王元年,塞鲁士王发布有关耶路撒冷之圣殿诏令如下: 重建圣殿作为民众的献祭之处。准予开工奠基。殿高27米,宽27米,


以斯拉说: “赞美主—我们祖先的上帝!是他感召了王,使王这样尊崇耶路撒冷的圣殿。


也使掳掠他们的人怜恤他们。


君王的心如主手中的溪流, 主想让它流向哪里,它就流向哪里。


我这样说到古列: “他是我的牧人, 要做我吩咐他做的一切事。 他要下令重修耶路撒冷, 重新为圣殿奠基。”


这是我—主对我的受膏者塞鲁士所说的话。 “我扶持他的右手, 派他征讨列国,削平诸王。 列国的要塞都将在他的面前洞开, 无法关闭。


以下是希勒家的儿子耶利米所说的话。希勒家是便雅悯地亚拿突城的一名祭司。


主说: “当巴比伦70年的期限满了之后,我将眷顾你们,实现我对你们的应许,把你们领回到这里来。


还有跟他们在一起的波斯人、古实人和弗人,他们全都顶盔贯甲,佩带盾牌;


但以理留在宫里,一直到塞鲁士王元年。


尼布甲尼撒在位的第二年,他做了很多梦,这些梦使他心中烦燥,不能入睡。


然后,大流士王通告世界各地、各族、操各种语言的人民: “愿你们兴旺发达!


也就是大流士王朝元年,我,但以理,从经文上记载的主给先知耶利米的默示中得知,耶路撒冷将荒凉七十年。


约翰回答: “我是那个在旷野里呼唤着的人的声音: ‘为主修直道路!’”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo