以斯帖记 3:8 - 圣经–普通话本

⁸ 哈曼上奏亚哈随鲁王，说: “当前在陛下的国内各处散居着一个种族之民，他们的习俗既异于其他民族，也不肯遵守王的律例，继续容留他们恐于王无益。

圣经当代译本修订版

⁸ 哈曼对亚哈随鲁王说：“有一个民族散居在王境内各省的众民族中，他们的律例与各族的律例不同，他们不遵守王的律例，所以容忍他们对王不利。

中文标准译本

⁸ 哈曼对亚哈随鲁王说：“有一个民族被打散，分散在你全国各省各民族之间；他们的法令与其他所有民族的都不相同，他们也不遵行王的法令，所以留下他们对王无益。

和合本修订版

⁸ 哈曼对亚哈随鲁王说：“有一民族散居在王国各省的民族中，与众不同；他们的律例与万民的律例不同，也不守王的律例，所以容留他们对王无益。

新标点和合本 上帝版

⁸ 哈曼对亚哈随鲁王说：「有一种民散居在王国各省的民中；他们的律例与万民的律例不同，也不守王的律例，所以容留他们与王无益。

新标点和合本 - 神版

⁸ 哈曼对亚哈随鲁王说：「有一种民散居在王国各省的民中；他们的律例与万民的律例不同，也不守王的律例，所以容留他们与王无益。

以斯帖记 3:8 Marejeleo ya Msalaba

以斯拉记 4:6

亚哈随鲁王朝元年，犹太人的仇敌呈文控告住在犹大和耶路撒冷的犹太人。

尼希米记 1:8

“求您记得您对您的仆人摩西的吩咐，您曾说过: ‘如果你们背弃了我，我就要把你们分散到列国之中。

以斯帖记 3:9

如陛下恩准，请降旨将他们除灭。臣愿捐34万公斤银子纳入国库。”

以斯帖记 4:1

末底改听说发生的一切，悲痛地撕裂衣服，披麻蒙灰，走进书珊城，放声痛哭。

耶利米书 33:24

“你没有听见人们说的话吗？他们说: ‘主曾选定这两个支派，可现在他把它们都丢弃了。’他们竟如此轻篾我的子民，不把他们当作一个国家看待。

耶利米书 50:17

“以色列是被赶散的羊群， 他们被狮子追逐， 第一个吃他的肉的是亚述王， 最后一个嚼他的骨的是巴比伦王尼布甲尼撒。”

以西结书 11:16

“因此，你要说，至高的主是这样说的: ‘虽然我把他们远远地赶到列国之中，分散到各个国家里，但一段时间之内，我仍然是他们在所在国的圣所。’

以西结书 6:8

“但我会饶恕你们当中的一些人，当你们被赶到异国他乡去的时候，他们将会逃脱刀剑的追杀。

但以理书 3:8

就在这时，几个迦勒底人上前向王控告犹太人。

但以理书 6:13

他们又对王说: “陛下，可是那个从犹大来的流亡者但以理竟敢藐视陛下，无视陛下加盖了王玺的禁令，他仍然一天祈祷三次。”

但以理书 6:14

听完他们的话王极其苦恼。他决定解救但以理，他努力想找到解救但以理的办法，一直到太阳落山。

利未记 26:33

我将使你们遭逢战乱，土地荒废，城市毁坏，让你们流离失所，星散于列国之中。

撒迦利亚书 7:14

我像旋风一样把他们卷走， 扔到陌生的国度当中。 他们的身后只留下一片被毁灭的、人烟绝迹的土地， 他们美好的国土成了孤寂的荒野。”

民数记 23:9

我从山顶上望得见以色列， 我从丘陵上望得见他们， 瞧，这是独居的民族， 不把自己列在万民之中。

约翰福音 7:35

犹太人互相议论道: “他要到哪里去才能让我们找不到呢？他是不是要到散居在非犹太人城市里的犹太侨民那里去教导非犹太人呢？

使徒行传 24:5

我们发现他是个惹事生非的人，他在全世界的犹太人中间引起骚乱，而且他还是拿撒勒教派的一个头目。

使徒行传 28:22

但是我们想听听你的观点，因为我们知道这个教派处处受人反对。”

申命记 30:3

那么，主—你的上帝就会恢复你旧日的状况，怜悯你，把你从他放逐你去的列国之中召集起来。

申命记 32:26

“‘我本想把他们消灭， 从世上抹掉他们的名，

申命记 4:27

主将把你们驱散到列国之中，只有少数人能在被主送去的地方存活下来。

雅各书 1:1

我，上帝和主耶稣基督的仆人雅各，向散居在世界各地的上帝子民致以问候。

彼得前书 1:1

我，耶稣基督的使徒彼得，写信给远离故乡的上帝的选民，他们散居在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚和庇推尼地区。