Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以弗所书 5:26 - 圣经–普通话本

26 他这么做是为了通过福音让教会在水中受到洁净,使教会变得神圣。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 好借着道用水洗净教会,使她圣洁,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

26 基督这么做,是要藉着话语,用水的洗涤而洁净教会,使她分别为圣,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 以水藉着道把教会洗净,使她成为圣洁,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 要用水借着道把教会洗净,成为圣洁,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

26 要用水藉着道把教会洗净,成为圣洁,

Tazama sura Nakili




以弗所书 5:26
35 Marejeleo ya Msalaba  

“‘我为你沐浴,为你洗去血迹,抹上香膏,


我要向你们喷洒洁净的水来洁净你们,我要除去你们的偶像和所有的污秽。


祭司要把他和这些祭品带到会帐门前主的面前,


祭司要在这天为你们行洁净礼,以洗清你们所有的罪,然后,你们在主的面前将是洁净的。


摩西把亚伦和他的儿子们带上前来,用水给他们沐浴净身。


那时,将有一眼泉水为大卫的后代和耶路撒冷人迸开,涤净他们的罪恶和污秽。


耶稣说: “洗过澡的人,全身都是干净的,只需洗脚就行了。你们很干净,但不是所有的人都很干净。”


通过我给你们的教导,你们被洁净了。


你们结出的硕果,使我父得到荣耀,也表明你们是我的门徒。


现在他们知道您给我的一切都来自于您。


耶稣回答: “我实话告诉你,如果一个人不从水和灵中出生,他就不能进上帝的王国。


现在,你还在等什么呢?起来。你呼求他的名,接受洗礼吧,洗掉你的罪过。’


打开他们的眼睛让他们弃暗投明,从撒旦的力量转向上帝,从而使他们的罪孽得到宽恕,并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”


相反,它是怎么说的呢?《经》上说: “上帝的教导就在你的身边,在你嘴里,在你心里。”这是我们传教给人们的信仰。


过去你们当中的一些人就是如此,但是你们已经被洗净,已经圣洁。你们以主耶稣基督的名并通过我们上帝的灵得以和上帝重新和好。


我为你们而感到嫉妒,这嫉妒来自上帝。我曾把你们许配给一个丈夫,即基督,以便把你们作为纯洁的新娘献给他。


还要以拯救做头盔,以上帝的话做圣灵的宝剑。


基督的信息应该丰盛地活在你们中间,要用所有的智慧互相开导与指教。你们内心要怀着感恩之情,用圣歌、赞美歌和属灵之歌来颂扬上帝。


他为我们牺牲了自己,把我们从邪恶中解救出来。他净化了我们,使我们只属于他,并热衷于行善。


凭上帝的旨意,耶稣基督只牺牲了自己的身体一次,便使得我们永远圣洁。


由于他的这一次奉献,使得那些变得圣洁的人永远完美。


那么,让我们用真诚的心和坚定的信仰来接近上帝吧,让我们洗净那败坏了的良心,使我们的心灵得到净化,让我们的身体在纯净的水中得到清洗,


那么,那些践踏上帝之子的人,那些亵渎了契约上的血—他圣洁的血的人,以及那些侮辱了恩典之灵的人,试想他们该受到多么严厉的惩罚吧!


因为,耶稣也在城门外受难,他用自己的血使他的子民圣洁。


上帝的话是有生命力的和积极的,它比任何双刃宝剑都要锋利,它能够穿透和剖分灵与魂、关节和骨髓,它能够判断人们心中的意图与思想。


那么基督的血将更有效力了!他通过永恒的圣灵,把自己作为完美的祭物奉献给了上帝。他的血洁净了我们的良知,除掉了玷污我们内心的行为和导致我们精神死亡的行为,使我们能侍奉活生生的上帝。


他决定通过真理之言赐予我们生命,要我们在他所创造的万物中,居最重要的位置。


父上帝很久之前就计划,通过圣灵的净化,挑选你们服从上帝,并把耶稣基督的血洒在你们身上使你们得以洁净。 愿上帝赐予你们丰富的恩典与和平。


这水就象征着现在拯救你们的洗礼。洗礼并不是洗涤你们身体的污垢,而是请求上帝赐予一颗无愧的良心。这一切都是通过耶稣基督从死里复活而实现的。


那些不具备这些品质的人则目光短浅,如同瞎子,他们忘记了自己过去的罪恶已被洗清。


耶稣基督是凭借水和血而来的那位,他不只凭着水,而是凭着水和血而来的。圣灵是见证者,因为圣灵就是真理。


耶稣基督的仆人,雅各的兄弟犹大写信给你们所有受到上帝召唤的人,你们蒙受上帝父之爱,并且在耶稣基督之中受到保佑。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo