Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以弗所书 2:13 - 圣经–普通话本

13 你们曾远离上帝,但是现在,在耶稣基督里,通过基督血的祭献,你们被带到了上帝的身边。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 但你们这些从前远离上帝的人,如今在基督耶稣里,靠着祂所流的血已经被带到上帝面前。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

13 但如今,在基督耶稣里,你们这些从前在远处的人,藉着基督的血,已经被带到近处了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 从前你们是远离上帝的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得以亲近了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 你们从前远离  上帝 的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得亲近了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 你们从前远离  神的人,如今却在基督耶稣里,靠着他的血,已经得亲近了。

Tazama sura Nakili




以弗所书 2:13
41 Marejeleo ya Msalaba  

看见我的人都嘲弄我, 他们冲我摇头吐舌。


那些离弃您的人注定要死亡, 所有不忠于您的人都要被消灭。


那时,耶西的后代将兴起一位新王,他将成为万民归心的旗帜,列国要拜见他,他的居处将充满荣耀。


我要命令北方: ‘让他们走!’ 我要指示南方: ‘不许扣留他们!’ 我要把我的儿女从遥远的地方召回来, 让他们从世界各地回归故国。


“看啊!人们从远方而来, 从北方和西方而来, 从埃及的阿斯旺纷纷而来。”


我要让他们的口中再唱出赞美的颂辞, 我要把和平赐给远近各处的人; 我要医治他们。” 这是主说的。


你举目四望, 人们都在向你聚集而来; 你的儿子从远方归来, 你的女儿也被怀抱归来。


远方的国度在急切地期待着我, 那是首航的他施的船只, 为了尊崇主—你的上帝、以色列的圣者, 载着你的儿女,带着他们的金银,从远方驶来, 因为主把荣耀赐给了你。


我要在他们中间施行神迹,并让那些幸存者逃往他施、普勒、路德、土巴、雅完和那些遥远的沿海地区去,那里从没有人听说过我的名,也没有见过我的荣耀。这些幸存者将会在列国中间传扬我的荣耀。


主啊,您是我的力量, 是我的城堡, 是我在危难时期的避难之地。 万国将从海角天涯来到您的面前,说: “我们的祖先所继承的不过是虚伪的偶像, 那全是些毫无意义且毫无用处的东西。


我还有另外一些羊,它们不属于这个羊群,我也必须带领它们。它们会听我的声音。在未来,它们将会合成一群,归一个牧人。


西门描述了上帝怎样显示出他对非犹太人的爱。上帝第一次接受了他们,并使他们成为自己的子民。


因为他的诺言是赐给你们、你们的后代以及所有远方的人的,即赐给所有受到主—我们的上帝的召唤来到他身边的人。”


“然后,他又对我说: ‘走!我要派你到遥远的外族人那里去。’”


打开他们的眼睛让他们弃暗投明,从撒旦的力量转向上帝,从而使他们的罪孽得到宽恕,并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”


现在,在耶稣基督之中的人们不会被定罪,


他是你们在基督耶稣之中的生命源泉,为了我们,基督耶稣成为来自上帝的智慧、正义、圣洁和救赎。


不论是犹太人还是外族人,不论是奴隶还是自由人,我们都接受了同一个灵的洗礼,成为一体,共享同一圣灵。


过去你们当中的一些人就是如此,但是你们已经被洗净,已经圣洁。你们以主耶稣基督的名并通过我们上帝的灵得以和上帝重新和好。


任何人在基督之中都会得到新的创造,旧的事物消失了,新的事物来临了。


犹太人和非犹太人之间没有区别,自由人和奴隶之间没有区别,男人和女人之间也没有区别,因为你们都在基督耶稣之中成为一体。


我,保罗,奉上帝的旨意成为耶稣基督的一名使徒,写信给在以弗所的上帝的圣民和耶稣基督的信徒。


在基督之中,我们凭借他的血的祭献享有自由,罪孽得到赦免,是由于他那丰富的恩典所赐。


上帝是我们的创造者,他在基督耶稣中创造了我们,以便我们去行善,上帝事先已准备好了这些善行让我们做。


记住,过去你们没有基督,被排除在以色列人的团体之外,与上帝应许的契约无缘,你们生活在没有希望、没有上帝的世界里。


过去你们生活在这些罪恶之中,过着世人所过的生活,并且服从这个世界邪恶力量的统治者,就是现在正活动在那些不服从上帝的人之中的那个灵。


上帝让我们与基督一起复活,并在天堂里与他同坐在他的宝座上,因为我们在基督耶稣之中。


这就是为什么旧契约没有血就不能生效的原因。


基督为你们而死,一劳永逸地赎清了你们所有人的罪。他是无辜的,他为了你们这些有罪的人而死,以便把你们都带到上帝那里。他的肉体虽然遭到了杀害,但是他却依靠灵复活了。


他们唱着一首新歌: “你配拿卷轴,并开启封印, 因为你作为祭物被杀, 用鲜血为上帝赎回了子民。 他们来自各支派,说各种语言, 属于不同的民族和国家。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo