Yohana 4:44 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

⁴⁴ Kwa maana Yesu mwenyewe alishuhudu ya kwamba nabii hana heshima katika inchi yake mwenyewe.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁴⁴ Maana Yesu mwenyewe alisema waziwazi kwamba, “Nabii hapati heshima katika nchi yake.”

Biblia Habari Njema - BHND

⁴⁴ Maana Yesu mwenyewe alisema waziwazi kwamba, “Nabii hapati heshima katika nchi yake.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁴⁴ Maana Yesu mwenyewe alisema waziwazi kwamba, “Nabii hapati heshima katika nchi yake.”

Neno: Bibilia Takatifu

⁴⁴ (Basi Isa mwenyewe alikuwa amesema kwamba nabii hapati heshima katika nchi yake mwenyewe.)

Neno: Maandiko Matakatifu

⁴⁴ (Basi Isa mwenyewe alikuwa amesema kwamba nabii hapati heshima katika nchi yake mwenyewe.)

Yohana 4:44 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 13:57

Wakachukizwa nae. Yesu akawaambia, Nabii hakosi heshima, isipokuwa katika inchi yake mwenyewe, na nyumbani mwake mwenyewe.

Marko 6:4

Yesu akawaambia, Nabii hakosi heshima, illa katika inchi yake, na kwa jamaa zake, na katika nyumba yake.

Luka 4:24

Akawaambia, Amin, nawaambieni, Hapana nabii apatae kukubaliwa katika inchi yake mwenyewe.