Yohana 19:15 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

¹⁵ Bassi wale wakapiga kelele, Mwondoshe, mwondoshe, msulibishe. Pilato akawaambia, Nimsulibishe mfalme wenu? Makuhani wakuu wakajibu, Hatuna mfalme illa Kaisari.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

¹⁵ Wao wakapaza sauti: “Mwondoe! Mwondoe! Msulubishe!” Pilato akawauliza, “Je, nimsulubishe Mfalme wenu?” Makuhani wakuu wakajibu, “Sisi hatuna mfalme isipokuwa Kaisari!”

Biblia Habari Njema - BHND

¹⁵ Wao wakapaza sauti: “Mwondoe! Mwondoe! Msulubishe!” Pilato akawauliza, “Je, nimsulubishe Mfalme wenu?” Makuhani wakuu wakajibu, “Sisi hatuna mfalme isipokuwa Kaisari!”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

¹⁵ Wao wakapaza sauti: “Mwondoe! Mwondoe! Msulubishe!” Pilato akawauliza, “Je, nimsulubishe Mfalme wenu?” Makuhani wakuu wakajibu, “Sisi hatuna mfalme isipokuwa Kaisari!”

Neno: Bibilia Takatifu

¹⁵ Wao wakapiga kelele, “Mwondoe! Mwondoe! Msulubishe!” Pilato akawauliza, “Je, nimsulubishe mfalme wenu?” Wale viongozi wa makuhani wakamjibu, “Sisi hatuna mfalme mwingine ila Kaisari.”

Neno: Maandiko Matakatifu

¹⁵ Wao wakapiga kelele, “Mwondoe! Mwondoe! Msulubishe!” Pilato akawauliza, “Je, nimsulubishe mfalme wenu?” Wale viongozi wa makuhani wakamjibu, “Sisi hatuna mfalme mwingine ila Kaisari.”

Yohana 19:15 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 22:17

Bassi utuambie, Waonaje? Ni halali kumpa Kaisari kodi, au si halali?

Luka 23:18

Wakapiga kelele wote pamoja, wakisema, Mchukue huyu, tufungulie Barabba.

Yohana 18:31

Bassi Pilato akawaambia, Mtwaeni ninyi, mkamhukumu kwa sharia yenu. Wayahudi wakamwambia, Sisi hatuna rukhusa kuua mtu;

Yohana 19:6

Bassi wale makuhani wakuu na watumishi walipomwona, wakapiga kelele, wakisema, Msulibishe, msulibishe. Pilato akawaambia, Mtwaeni ninyi, kamsulibisheni: kwa maana mimi sioni khatiya kwake.

Matendo 13:28

Na wasipopata sababu ya kumfisha wakamwomba Pilato auawe.

Matendo 21:36

Maana kundi kubwa la watu wakamfuata, wakipiga kelele, Mwondoe huyu.

Matendo 22:22

Wakamsikiliza mpaka neno lile, wakapaaza sauti zao, wakisema, Mwondoe huyu katika inchi, kwa maana haifai aishi.