Yohana 19:14 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

¹⁴ Ilikuwa Maandalio ya Pasaka: ilikuwa panapo saa sita. Akawaambia Wayahudi, Tazama, mfalme wenu!

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

¹⁴ Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, “Tazameni, Mfalme wenu!”

Biblia Habari Njema - BHND

¹⁴ Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, “Tazameni, Mfalme wenu!”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

¹⁴ Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, “Tazameni, Mfalme wenu!”

Neno: Bibilia Takatifu

¹⁴ Basi ilikuwa siku ya Maandalio ya Pasaka, yapata kama saa sita hivi. Pilato akawaambia Wayahudi, “Huyu hapa mfalme wenu!”

Neno: Maandiko Matakatifu

¹⁴ Basi ilikuwa siku ya Maandalio ya Pasaka, yapata kama saa sita hivi. Pilato akawaambia Wayahudi, “Huyu hapa mfalme wenu!”

Yohana 19:14 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 27:45

Tangu saa sita palikuwa giza juu ya inchi yote hatta saa tissa.

Mathayo 27:62

Hatta siku ya pili, ndiyo iliyo baada ya Maandalio, makuhani wakuu na Mafarisayo wakamkusanyikia Pilato,

Marko 15:25

Ikawa saa tatu wakamsulibi.

Marko 15:42

Hatta ikiisba kuwa jioni, kwa sababu ni Maandalio, ndiyo siku iliyo kabla ya sabato,

Luka 23:44

Ikapata kama saa a sita, pakawa giza juu ya inchi yote hatta saa a tissa,

Luka 23:54

Ilikuwa siku ya Maandalio, sabato ikawadia.

Yohana 19:3

wakisema, Salamu, Mfalme wa Wayahudi! wakimpiga makofi.

Yohana 19:42

Humo bassi, kwa sababu ya Maandalio ya Wayahudi, wakamweka Yesu; maana lile kaburi lilikuwa karibu.

Yohana 19:5

Bassi Yesu akatoka nje, amevaa ile taji ya miiba, na lile vazi jekundu. Pilato akawaambia, Tazama, Mtu huyu!