Yohana 11:12 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

¹² Bassi wale wanafunzi wake wakamwambia, Bwana, kama amelala atapona.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

¹² Wanafunzi wake wakamwambia, “Bwana, ikiwa amelala, basi atapona.”

Biblia Habari Njema - BHND

¹² Wanafunzi wake wakamwambia, “Bwana, ikiwa amelala, basi atapona.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

¹² Wanafunzi wake wakamwambia, “Bwana, ikiwa amelala, basi atapona.”

Neno: Bibilia Takatifu

¹² Wanafunzi wakamwambia, “Bwana, kama amelala usingizi ataamka.”

Neno: Maandiko Matakatifu

¹² Wanafunzi wakamwambia, “Bwana Isa, kama amelala usingizi ataamka.”

Yohana 11:12 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 9:24

akawaambia, Ondokeni: kwa maana kijana hakufa, amelala tu. Wakamcheka sana.

Yohana 11:11

Aliyasema haya: kiisha baada ya liaya akawaambia, Lazaro rafiki yetu amelala; lakini ninakwenda nipate kumwamsha.

Yohana 11:13

Lakini Yesu amenena khabari za mauti yake: nao walidhani ya kuwa ananena khabari za kulala usiugizi.