Mathayo 5:33 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

³³ Tena mmesikia watu wa kale walivyoambiwa, Usifanye zuli, bali mtimizie Bwana nyapo zako;

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

³³ “Tena mmesikia kwamba watu wa kale waliambiwa: ‘Usivunje kiapo chako, bali ni lazima utimize kiapo chako kwa Bwana.’

Biblia Habari Njema - BHND

³³ “Tena mmesikia kwamba watu wa kale waliambiwa: ‘Usivunje kiapo chako, bali ni lazima utimize kiapo chako kwa Bwana.’

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

³³ “Tena mmesikia kwamba watu wa kale waliambiwa: ‘Usivunje kiapo chako, bali ni lazima utimize kiapo chako kwa Bwana.’

Neno: Bibilia Takatifu

³³ “Tena mmesikia walivyoambiwa watu wa zamani kwamba, ‘Usiape kwa uongo, bali timiza kiapo kile ulichofanya kwa Mwenyezi Mungu.’

Neno: Maandiko Matakatifu

³³ “Tena mmesikia walivyoambiwa watu wa zamani kwamba, ‘Usiape kwa uongo, bali timiza kiapo kile ulichofanya kwa Bwana Mwenyezi Mungu.’

Mathayo 5:33 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 5:21

Mmesikia watu wa kale walivyoanibiwa, Usiue; na mtu akiua, itampasa hukumu.

Mathayo 5:27

Mmesikia watu wa kale walivyoambiwa, Usizini:

1 Timotheo 1:10

na wazinzi, na wafiraji, na waibao watu, na wawongo, mi waapao uwongo, na likiwapo neno lo lote linginelo lisilopatana na mafundisho yenye uzima;