Mathayo 27:37 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

³⁷ Wakaweka juu ya kichwa chake mshitaka wake, ulioandikwa, HUYU NI YESU, MFALME WA WAYAHUDI.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

³⁷ Juu ya kichwa chake wakaweka shtaka dhidi yake lililoandikwa, “Huyu ni Yesu, Mfalme wa Wayahudi.”

Biblia Habari Njema - BHND

³⁷ Juu ya kichwa chake wakaweka shtaka dhidi yake lililoandikwa, “Huyu ni Yesu, Mfalme wa Wayahudi.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

³⁷ Juu ya kichwa chake wakaweka shtaka dhidi yake lililoandikwa, “Huyu ni Yesu, Mfalme wa Wayahudi.”

Neno: Bibilia Takatifu

³⁷ Juu ya kichwa chake, kwenye msalaba, wakaandika shtaka lake hivi: Huyu ni Isa Mfalme wa Wayahudi.

Neno: Maandiko Matakatifu

³⁷ Juu ya kichwa chake, kwenye msalaba, wakaandika shtaka lake hivi: huyu ni isa, mfalme wa wayahudi.

Mathayo 27:37 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 27:38

Ndipo wanyangʼanyi wawili wakasulibiwa pamoja nae, mmoja mkono wake wa kuume, na mmoja mkono wake wa kushoto.

Mathayo 27:42

Aliponya watu wengine, hawezi kujiponya nafsi yake. Akiwa mfalme wa Israeli, na ashuke sasa msalabani, naswi tutamwamini.

Marko 15:26

Anwani ya mshitaka wake iliandikwa juu, MFALME WA WAYAHUDU.

Luka 23:38

Palikuwa na anwani juu yake kwa harufi za kiyunani na kirumi na kiebrania, HUYU NDIYE MFALME WA WAYAHUDI.